Marie Antoinetta / Marie Antoinette (2006)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tereza Bebarová – Kirsten Dunst (Marie Antoinetta), Filip Jančík – Jason Schwartzman (Ludvík XVI), Jan Pohan – Rip Torn (Ludvík XV.), Miluše Šplechtová – Judy Davis (komtesa de Noailles), Jan Šťastný – Steve Coogan (velvyslanec Mercy), Jiří Plachý – Danny Huston (Císař Josef), Jana Postlerová - Marianne Faithfull (Marie Terezie), Filip Švarc - Sebastian Armesto (hrabě de Provence + titulky), Karel Richter - Jean-Christophe Bouvet (hrabě de Choiseul), Jana Altmannová - Aurore Clément (vévodkyně de Chartres), Lucie Kožinová-Žďánská - Rose Byrne (vévodkyně de Polignac), Marek Libert, Martina Hudečková - Asia Argento (komtesa du Barry), Ivana Milbachová - Mary Nighy (princezna de Lamballe), Kateřina Lojdová, Ludvík Král, Anna Suchánková, Dalimil Klapka - Jean-Marc Stehlé (doktor Lassonne), Jolana Smyčková, Viktorie Taberyová, Zuzana Schulzová, Rudolf Kubík - James Lance (Leonard), Helena Brabcová, Zdeněk Dolanský, a další.
Překlad: Alena Dětáková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Oldřich Wajsar
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobilo: ABZ divize Bontonfilms, 2006
Marie Antoinetta / Marie Antoinette
Moderátor: ReDabér
Marie Antoinetta / Marie Antoinette
Naposledy upravil(a) palg dne 27 led 2014 00:52, celkem upraveno 2 x.
Re: Marie Antoinetta / Marie Antoinette
Hudečková - Asia Argento (komtesa du Barry), Kožinová - Rose Byrne (vévodkyně de Polignac), Švarc - Sebastian Armesto (hrabě de Provence), Klapka - Jean-Marc Stehlé (doktor Lassonne), Richter - Jean-Christophe Bouvet (hrabě de Choiseul), Kubík - James Lance (Leonard), Milbachová - Mary Nighy (princezna de Lamballe)
Podle mě je Marianne Faithfull (Marie Terezie) Jana Postlerová a Jana Altmannová pak Aurore Clément (vévodkyně de Chartres)
Molly Shannon na 99% Jolana Smyčková a u pak tedy Shirley Henderson Kateřina Lojdová
Podle mě je Marianne Faithfull (Marie Terezie) Jana Postlerová a Jana Altmannová pak Aurore Clément (vévodkyně de Chartres)
Molly Shannon na 99% Jolana Smyčková a u pak tedy Shirley Henderson Kateřina Lojdová
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST