Benji / Benji
Napsal: 07 kvě 2010 21:13
Info: IMDB I ČSFD I FDB
Související film: Dobře utajený kód
1.DABING: ČST - ukázka ZDE
V českém znění: Jiří Plachý - Peter Breck (doktor Chapman), Vladislav Beneš, Libuše Geprtová - Patsy Garrett (Mary), Jaroslav Kaňkovský - Terry Carter (důstojník Tuttle), Svatopluk Skládal - Edgar Buchanan (Bill), Karel Richter - Herb Vigran (poručík Samuels), Zuzana Skalická - Deborah Walley (Linda), Marcel Vašinka - Christopher Connelly (Henry), Vladimír Dlouhý - Tom Lester (Riley), Petr Pospíchal - Larry Swartz (Floyd), Tereza Chudobová - Cynthia Smith (Cindy), Václav Kubr - Allen Fiuzat (Paul), Petr Pelzer - Victor Raider-Wexler (Payton Murrah), Miloš Vávra - Ed DeLatte (Bob Fielding), Marie Marešová - Frances Bavier (Finestrová), Jan Hanžlík a další
Překlad: Šárka Chroustová
Dialogy: Hana Juppová
Dramaturgie: Stanislava Bezděčková, Boris Adamec
Zvuk: Michal Frič
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobilo: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989
2.DABING: Nova, DVD
V českém znění: Růžena Merunková - Patsy Garrett (Mary)
Režie českého znění:
Vyrobila: Nova 1995