Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miroslav Moravec - Richard Rober (šerif Ben Kellogg), Jiří Novotný - Harry Morgan (Claude Packard), Ivo Gübel - Wheaton Chambers (Woody), Boris Rösner - Ernest Anderson (Ralph Crawford), Sylvie Turbová - Maidie Norman (Martha Crawfordová), Oldřich Janovský - George Hamilton (děda Peabody), Jana Altmannová - Gwendolyn Laster (Carolyn Crawfordová), Jarmila Švehlová - Christine Larsen (Casey), Čestmír Řanda - Barry Kelley (Sam Packard), Petr Štěpánek - Robert Osterloh (Alex Wylie), Vilém Besser - Jess Kirkpatrick (Quigley), Antonín Molčík (policista) a další.
Překlad: Pavel Kříž
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1983