Ostrov / The Island

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
-Q-
Příspěvky: 493
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Ostrov / The Island

Příspěvek od -Q- »

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Saša Rašilov - Ewan McGregor (Lincoln Six Echo/Tom Lincoln), Jitka Moučková - Scarlett Johansson (Jordan Two Delta/Sarah Jordanová), Lukáš Hlavica - Djimon Hounsou (Albert Laurent), Marcel Vašinka - Sean Bean (Merrick), Pavel Rímský - Michael Clarke Duncan (Starkwader), Radovan Vaculík - Steve Buscemi (McCord), Tomáš Juřička - Ethan Phillips (Jones), Svatopluk Schuller - Alex Carter (Censor), Marek Libert - Kim Coates (Charles Whitman), Bohdan Tůma - Brian Stepanek (Gandu), Lucie Trmíková, Jiří Valšuba, Roman Hájek, Ludvík Král, Jan Szymik, Milan Slepička, Monika Schullerová, Marcela Kyselová, Jan Chaloupka, Oldřich Hajlich a další

Překlad: Kateřina Chocholová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Vedoucí výroby: Petra Chalupová, Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video v roce 2005
Naposledy upravil(a) -Q- dne 27 bře 2010 12:25, celkem upraveno 1 x.
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Odpovědět

Zpět na „Filmy“