Kšeft za všechny prachy / Big Business

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Kšeft za všechny prachy / Big Business

Příspěvekod -Q- » 13 kvě 2010 12:11

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Naďa Konvalinková - Bette Midler (Sadie Ratliff / Sadie Shelton), Taťjana Medvecká - Lily Tomlin (Rose Ratliff / Rose Shelton), Ladislav Potměšil, Jiří Kvasnička, Luděk Čtvrtlík, Zdeněk Žák, Marcela Teichmannová, Kateřina Vlková, Štěpánka Haničincová, Jana Vaňková, Petr Křiváček

Produkce: Radka Dvořáčková
Zvuk: Luděk Polifka
Dialogy a režie: Jana Vaňková
Vyrobila: ČNTS s.r.o.
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 661
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Kšeft za všechny prachy / Big Business

Příspěvekod Opsha » 13 kvě 2010 13:48

Podel obsazení a personálu tipuju že dabing pro TV Premiéra (nejspíš Bohemia Studio)
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 535
Registrován: 17 črc 2008 11:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Kšeft za všechny prachy / Big Business

Příspěvekod Budy » 13 kvě 2010 14:02

Prosím o opravu jména Marcela Teichmannová.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4987
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Kšeft za všechny prachy / Big Business

Příspěvekod -Q- » 13 kvě 2010 14:06

běželo to na Nově - devadesátá léta, takže spíš ČNTS i podle režie, dal sem to tam prozatím - vycházím z viewtopic.php?f=3&t=6369
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 661
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Kšeft za všechny prachy / Big Business

Příspěvekod Nobody » 13 kvě 2010 14:20

Dámy Konvalinková a Medvecká tady byly luxusní.
Nobody
 
Příspěvky: 390
Registrován: 11 úno 2009 11:29

Re: Kšeft za všechny prachy / Big Business

Příspěvekod AGAMENON » 13 kvě 2010 16:59

To teda byli a Konvalinková je Midlerku nejlepší. :-:
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1279
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Kšeft za všechny prachy / Big Business

Příspěvekod Nobody » 14 kvě 2010 16:18

AGAMENON píše:To teda byli a Konvalinková je Midlerku nejlepší. :-:

Naprostý souhlas. Obrda mi na ní nevadí, ale Konvalinková je the best. :-)
Nobody
 
Příspěvky: 390
Registrován: 11 úno 2009 11:29

Re: Kšeft za všechny prachy / Big Business

Příspěvekod kubik-dulik » 30 čer 2014 21:51

Na HBO a na Primě tento dabing a nebo existuje i jiný?
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2820
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Kšeft za všechny prachy / Big Business

Příspěvekod bloom » 01 črc 2014 09:51

Na HBO tento.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Kšeft za všechny prachy / Big Business

Příspěvekod pavel.no » 06 srp 2014 13:53

Rok výroby: 1994.
Uživatelský avatar
pavel.no
 
Příspěvky: 284
Registrován: 29 čer 2014 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály