Inferno / Trojice smrti / Inferno

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Inferno / Trojice smrti / Inferno

Příspěvekod palg » 14 kvě 2010 21:46

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING (Inferno)
V českém znění: Pavel Vondra - Leigh McCloskey (Mark Elliot), Jiří Plachý, Bohumil Švarc, Jana Drbohlavová, Miroslava Součková, Magda Reifová, Irena Hrubá

Vyrobila: ČNTS Nova

2. DABING
V českém znění: Martin Sobotka - Leigh McCloskey (Mark Elliot), Jiří Hromada - Sacha Pitoëff (Kazanian), Vladimír Kudla - Feodor Chaliapin Jr. (profesor Arnold/Dr. Varelli), Martina Hudečková, Pavel Šrom, Sylva Turbová - Eleonora Giorgi (Sara), Tereza Chudobová, Eliška Pohorská, Marek Libert, Milan Slepička, Miroslava Součková

Překlad: Marek Štys
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Michaela Limbergová, Ivana Prejdová
Dialogy a režie českého znění: Július Matula
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 s.r.o. v roce 2003
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5221
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Trojice smrti / Inferno

Příspěvekod anderson » 14 kvě 2010 21:48

Dalsi skvostny Argentov film. Film bol poprvykrat v nasich koncinach uvedeny na ceskoslovenskej mutacii kanalu FilmNet v polovici 90-tych rokov. Neviem ale ci dabovany alebo s titulkami.
anderson
 
Příspěvky: 1765
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Trojice smrti / Inferno

Příspěvekod pavel.no » 25 bře 2015 13:59

Uživatelský avatar
pavel.no
 
Příspěvky: 284
Registrován: 29 čer 2014 00:19

Re: Trojice smrti / Inferno

Příspěvekod Newmy » 25 bře 2015 14:41

To je z toho Filmnetu nebo něco jiného? Je lepší psát zdroj dabingu hned, díky ;)
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4247
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Trojice smrti / Inferno

Příspěvekod pavel.no » 25 bře 2015 14:45

Nova :)
Uživatelský avatar
pavel.no
 
Příspěvky: 284
Registrován: 29 čer 2014 00:19

Re: Inferno / Trojice smrti / Inferno

Příspěvekod videofil » 25 bře 2015 18:24

K 1. dabingu: Jiří Plachý - Sacha Pitoëff (knihkupec Kazanian), Bohumil Švarc - Feodor Chaliapin Jr. (Varelli), Antonín Navrátil - Gabriele Lavia (Carlo), Zdeněk Mahdal - Leopoldo Mastelloni (sluha John)

Tento film, který považuji za jeden z nejlepších Argentových filmů a vlastně horrorů jako takových vůbec, jsem si před nedávnem přetáčel z VHS na DVD. Později doplním také další postavy.
videofil
 
Příspěvky: 2429
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály