Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Libor Hruška - :Vincent Gallo (Raymond Lembecke), :Rudolf Kubík - :Mykelti Williamson (Marcus Weans), :Tomáš Juřička - :Kiefer Sutherland (Curtis Freley), :Jiří Prager - :Kevin Pollak (Gordon Jacobson), :Kamila Špráchalová - :Kim Dickens (Addy), :Miriam Chytilová - :Grace Phillips (Donna), :Pavel Rímský - :James McDaniel (Frank Thompson), :Aleš Procházka - :Rick Rossovich (Robert Boylan), :Ivan Richter - :John C. McGinley (Eddie Grillo), :Antonín Navrátil - :Max Perlich (Wayne), :Karel Richter - :Rod Steiger (Tony Vago), :Miloš Vávra - :Martin Sheen (Sir), :Milan Bouška, :Helena Brabcová, :Petra Jindrová, :Tomáš Borůvka, :Ivan Jurka, :Bohuslav Kalva - :Mark Lonow (Alan Gryder + titulky).[/obsazeni]
Spolupracovali: Zdeněk Franc, Jana Kovaříková, Radka Lehká, Olina Smíšková
Překlad: Michaela Francová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bontonfilms 1998
2. dabing
V českém znění: :Antonín Navrátil - :Vincent Gallo (Raymond Lembecke), :Filip Švarc - :Mykelti Williamson (Marcus Weans), :Tomáš Juřička - :Kiefer Sutherland (Curtis Freley), :Marcel Vašinka - :Kevin Pollak (Gordon Jacobson), :Ivana Andrlová - :Kim Dickens (Addy), :Bohuslav Kalva - :James McDaniel (Frank Thompson), :Ludvík Král - :Rick Rossovich (Robert Boylan), :Tom Parati (Cecil), :Marek Libert - :John C. McGinley (Eddie Grillo), :Libor Hruška - :Rod Steiger (Tony Vago), :Jiří Štěpnička - :Martin Sheen (Sir), :Mark Lonow (Alan Gryder) a další.
Vyrobila: SDI Media Group pro HBO v roce 2009
