Drobánkovi / Krummerne

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Drobánkovi / Krummerne

Příspěvekod Krikri » 15 kvě 2010 10:46

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Drobánkovi 2

V českém znění : Bohumil Švarc ml. - Laus Høybye (Mads 'Drobek' Drobánek), Jaromír Meduna - Dick Kaysø (otec), Dana Syslová - Karen-Lise Minster (matka), Tereza Duchková - Line Kruse (Stine), Oldřich Vlach - Peter Schrøder (Boris), Pavel Šrom - Jarl Fris Mikkelsen (Ivan), Dalimil Klapka - Buster Larsen (domovník Svendsen), Jana Altmannová - Elin Reimer (paní Olsenová), Hynek Votoček - Christian Potalivo (Tom), Adéla Pristášová - Barbara Topsøe Rothenborg (Yrsa), Ivan Trojan - Preben Kristensen (učitel Jansen), Daniel Tůma - Mikkel Trier Rygård (Hans), Jana Hermachová - Sonja Oppenhagen (paní Jensenová), Milan Slepička - Kai Løvring (bankovní úředník), Roman Hájek - Jan Hertz (realitní makléř), Bohumila Dolejšová - Grethe Sønck (paní Albertsenová), Soběslav Sejk - Holger Juul Hansen (ředitel), Jan Dolanský - Martin Christiansen (Per), Matěj Štěpán - Lukas Forchhammer (Grunk), Jaroslav Hausdor (hlasatel v rádiu + titulky), Eva Miláčková (zájemkyně o dům) a další

Překlad: Robert Novotný
Dialogy: Marie Loutská
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Zvuk: Richard Kittler
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výroby: Petr Herák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 912
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Drobánkovi / Krummerne

Příspěvekod Krikri » 02 dub 2014 09:00

Tady je ukázka v CZ dabingu:
https://www.youtube.com/watch?v=2ltFb6WFmV8
Akorát nevím, zda to všem půjde přehrát, z Youtube mi pár hodin po umístění napsali, že to kvůli autorským právům v některých zemích zablokovali, neupřesnili ale ve kterých.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 912
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály