Lidožrout / Shark Attack 3: Megalodon

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Lidožrout / Shark Attack 3: Megalodon

Příspěvekod Newmy » 15 kvě 2010 12:30

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Michal Jagelka - John Barrowman (Ben), Jolana Smyčková - Jenny McShane (Cataline), Jiří Prager - Ryan Cutrona (Chuck), Libor Bouček, Miroslav Středa, Vladimír Fišer, Pavel Vondra, Jakub Saic, Zdeněk Mahdal, Jitka Ježková, Nikola Votočková, Jiří Hromada, Martin Zahálka, Jan Pohan, Tomáš Racek, Marek Libert, Radovan Vaculík

Překlad: Gina Dolejšová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: LS Productions Dabing pro Magic Box 2003
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4238
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Lidožrout / Shark Attack 3: Megalodon

Příspěvekod Opsha » 15 kvě 2010 16:47

Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 535
Registrován: 17 črc 2008 11:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Lidožrout / Shark Attack 3: Megalodon

Příspěvekod L_O_U_S » 12 úno 2011 16:30

Neodpustitelný krok autorů českého znění - vypuštění/cenzurování hlášky o lízání kundičky. ;)
Upřednostňuji původní znění, dabované verze volím spíš u méně náročných filmů nebo vyhlášených dabingů.
L_O_U_S
 
Příspěvky: 108
Registrován: 25 čer 2010 13:30
Bydliště: Karviná


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály