Vabank / Set It Off

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Vabank / Set It Off

Příspěvekod Sen » 22 kvě 2010 15:26

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Miriam Chytilová - Jada Pinkett Smith (Lida), Simona Stašová - Queen Latifah (Cleopatra), Magdaléna Reifová - Vivica A. Fox (Francesca), Ivana Andrlová - Kimberly Elise (Tisean), Jiří Štěpnička - John C. McGinley (Detektiv Strode), Pavel Vondra - Blair Underwood (Keith Weston), Marek Libert - Chaz Lamar Shepherd (Stevie Newsom), Miloš Vávra - Thomas Jefferson Byrd (Luther), Petr Štěpánek - Charles Robinson (Nate Andrews), Charles Walker (kapitán Fredricks), Monika Žáková - Ella Joyce (detektiv Wallerová), Jaroslava Obermaierová - Anna Maria Horsford (Paní Wellsová), Michal Suchánek - Samuel Monroe Jr. (Lorenz), Pavel Chalupa - WC (Darnell), Filip Jančík - Dr. Dre (Sam), Alena Procházková - Tamara Clatterbuck (Lutherova přítelkyně), Ivana Měřičková - Rosanna Iversen (Patrice), Antonín Molčík - Walter Robles (Bezdomovec), Ivan Richter, Jiří Prager, Roman Hájek, Jaroslav Horák, Radovan Vaculík, Jan Přeučil - Edmund L. Shaff (pan Zachery + titulky).

Překlad: Monika Odstrčilová
Zvuk: Ivo Novák, AB Barrandov dabing
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy: Eva Svobodová
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit
Sen
 
Příspěvky: 9467
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Vabank / Set It Off

Příspěvekod Sagres » 17 bře 2013 23:30

Z titulků Ti vypadla Jaroslava Obermaierová - Anna Maria Horsford (paní Wellsová).

Štěpánek - Charles Robinson (Nate Andrews) + Charles Walker (kapitán Fredricks), Žáková - Ella Joyce (detektiv Wallerová), Přeučil - Edmund L. Shaff (pan Zachery), Vávra - Thomas Jefferson Byrd (Luther), Suchánek - Samuel Monroe Jr. (Lorenz), Chalupa - WC (Darnell), Libert - Chaz Lamar Shepherd (Stevie Newsom), Jančík - Dr. Dre (Sam), Molčík - Walter Robles (bezdomovec), Měřičková - Rosanna Iversen (Patrice), Procházková - Tamara Clatterbuck (Lutherova dívka)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4178
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Vabank / Set It Off

Příspěvekod Sen » 18 bře 2013 18:12

A byla v nich vůbec :-??
Sen
 
Příspěvky: 9467
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Vabank / Set It Off

Příspěvekod Sagres » 18 bře 2013 21:46

Byla, pan Přeučil ji tam četl ;)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4178
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cenda, E.R.E., Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály