Sappho / Sapfó / Sappho

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Sappho / Sapfó / Sappho

Příspěvekod Lukiz » 23 kvě 2010 10:57

Obrázek
INFO: ČSFD|IMDB|FDB

V českém znění: Klára Jandová - Avalon Barrie (Sappho Lovellová), Otto Rošetzký - Todd Soley (Phil Lovell), Zuzana Petráňová - Ljudmila Širjajeva (Helen Orlovová), Dalimil Klapka - Bogdan Stupka (profesor Vladimir Orlov), Libor Terš - Elissaios Vlachos (Dionýsos) + Vassilis Psychogiopoulos (holič)

Překlad: Petr Bilecký
Zvuk: Janek Maňhal
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Vyrobilo: Studio Grant pro Mido Film v roce 2009
Lukiz
 
Příspěvky: 3731
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Sappho / Sappho

Příspěvekod Opsha » 23 kvě 2010 11:04

5 lidí? V roce 2009? Kolik je ve filmu tak mluvících postav?
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 472
Registrován: 17 črc 2008 10:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Sappho / Sappho

Příspěvekod starydabing » 23 kvě 2010 11:23

Opsha píše:5 lidí? V roce 2009? Kolik je ve filmu tak mluvících postav?


Samotný film nemá široké herecké obsadenie. Ja som ho ešte nevidel.
Rok výroby dabingu (2009) prekvapil aj mňa, keďže DVD vraj vyšlo v roku 2008 :-)
StaryDABING on Obrázek & Obrázek
Uživatelský avatar
starydabing
 
Příspěvky: 130
Registrován: 07 dub 2010 15:38

Re: Sappho / Sappho

Příspěvekod ReDabér » 23 kvě 2010 11:35

Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5784
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Sappho / Sappho

Příspěvekod Lukiz » 23 led 2012 22:31

V podstatě je tam 6 mluvících postav (když nepočítám jednovětého kluka) takže 4 hlavní postavy = 4 hlasy a na zbytek Libor Terš. Český název je i Sapfó.

Klára Jandová - Avalon Barrie (Sappho Lovellová)
Otto Rošetzký - Todd Soley (Phil Lovell)
Zuzana Petráňová - Ljudmila Širjajeva (Helen Orlovová)
Dalimil Klapka - Bogdan Stupka (profesor Vladimir Orlov)
Libor Terš - Elissaios Vlachos (Dionýsos) + Vassilis Psychogiopoulos (holič)
Lukiz
 
Příspěvky: 3731
Registrován: 18 pro 2008 22:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály