Hlídač / The Keeper
Moderátor: ReDabér
Hlídač / The Keeper
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Roland Sallinger), Tereza Bebarová - Liezl Carstens (Nikita Wellsová), Jiří Plachý - Steph DuVall (Conner Wells), Michal Holán - Arron Shiver (Mason Silver), Zdeněk Mahdal - Kevin Wiggins (detektiv Simon Pacheco), Bohdan Tůma - Johnny Hector (Manuelo), Daniel Rous - Luce Rains (Jason Cross), Jaroslav Kaňkovský - Eb Lottimer (Tory Harris), Filip Švarc - Brian Keith Gamble (Trevor Johnson), Marek Libert, Miriam Chytilová - Kisha Sierra (Allegra / Rosita), Kateřina Březinová - Trine Christensen (Regina), Libor Terš - Daniel J Gonzales (chlápek u baru s blondínkama), Antonín Navrátil - Rio Alexander (Victor), Zbyšek Horák (titulky), Jaroslav Horák - Tomas Sanchez (Jorge), Lucie Kožinová - Jessica Williams (zdravotní sestra) a další
Překlad: Klára Motyčková
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Palace Pictures, 2009