6 bodů / Zoufalé ženy / 6 points

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

6 bodů / Zoufalé ženy / 6 points

Příspěvekod Roko » 30 kvě 2010 20:02

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( Cinemax ) - 6 bodů
V českém znění: Kristina Jelínková - Sanna Carlstedt (Michelle), René Slováčková - Johanna Granström (Anna), Eliška Nezvalová - Erica Carlson (Petra), Martin Stránský, Radek Kuchař, Daniel Margolius, René Přibil, Zuzana Mixová, Josef Nedorost, Regina Zahradníková, Petr Burian, Ivo Novák a další

Překlad: Dagmar Hartlová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Dialogy: Jitka Hoferková
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2006


2.DABING: ( DVD ) - Zoufalé ženy
V českém znění: Hana Ševčíková - Sanna Carlstedt (Michelle), Lucie Vondráčková, Tereza Bebarová, Zbyšek Pantůček, Nikola Navrátil, Ladislav Novák, Milan Slepička, Monika Schullerová, Gustav Bubník, Miriam Kantorková, René Slováčková, Zdeněk Hess, Otto Rošetzký, Svatopluk Schuller, Milan Peroudka, Andrea Bubníková, Alžbeta Bubníková a další

Producent: Petr Křivánek - FilmPark, s.r.o.
Českou verzi připravili:
Překlad: Jiří Pondelíček
Zvuk: Michal Vašica
Titulky: Dora Windsorová
Vedoucí výroby: Hana Wzsolková
Produkce: Stanislav Wzsolek
Úprava a režie: Soňa Bubníková
Vyrobilo: AW Studio Praha pro DVD Edici
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3020
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Ištván87, MSNbot Media, Yahoo [Bot] a 49 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály