Zrození šampióna / The Blind Side

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zrození šampióna / The Blind Side

Příspěvekod James55 » 01 čer 2010 20:15

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Dagmar Čárová - Sandra Bullock (Leigh Anne Tuohyová), Radek Kuchař - Quinton Aaron (Michael Oher), Pavel Vondra - Tim McGraw (Sean Tuohy), Jindřich Žampa - Jae Head (S.J. Tuohy), Vendula Bláhová - Lily Collins (Collins Tuohyová), Helena Brabcová - Kim Dickens (paní Boswellová), Jaroslava Obermaierová - Kathy Bates (slečna Sue) + Melody Weintraub (učitelka historie) + Rhoda Griffis (Beth), Bedřich Šetena - Tom Nowicki (učitel literatury), Miriam Chytilová - Catherine Dyer (paní Smithová) + Adriane Lenox (paní Oherová), Bohdan Tůma - L. Warren Young (prodejce v "Big and Tall"), Tomáš Juřička - James Donadio (fotograf), Ernesto Čekan - IronE Singleton (Alton), Jan Szymik, Marek Libert, Štěpán Krtička, Milan Slepička (titulky)

Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2010
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3822
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Zrození šampióna / The Blind Side

Příspěvekod Joseph » 01 čer 2010 21:57

Super, přesně jak jsem si přál dámy Čárovou a Obermaierovou. To se často nestává, že se to divákovi tajně vyplní :-)
ČSFD - MATADOR, Databáze her - MATADOR, online gaming RetStorX`
Uživatelský avatar
Joseph
 
Příspěvky: 246
Registrován: 29 bře 2008 15:16
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: Zrození šampióna / The Blind Side

Příspěvekod Sagres » 01 bře 2013 22:06

No nevím, dabing by byl fajn, ale od H. Brabcové si tam téměř všichni dábli min. 3-4 postavy, takže tak trochu "back to the 90's" :roll:

Obermaierová i Melody Weintraub (učitelka historie) + Rhoda Griffis (Beth), Šetena - Tom Nowicki (učitel literatury), Chytilová - Catherine Dyer (paní Smithová) + Adriane Lenox (paní Oherová), Tůma - L. Warren Young (prodejce v "Big and Tall"), Juřička - James Donadio (fotograf)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4015
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Zrození šampióna / The Blind Side

Příspěvekod Eminem007 » 12 pro 2015 18:08

Ernesto Čekan - IronE Singleton (Alton)
Eminem007
 
Příspěvky: 255
Registrován: 03 čer 2013 19:20


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron