Čínský měsíc / Porcelánový měsíc / China Moon

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Čínský měsíc / Porcelánový měsíc / China Moon

Příspěvekod Sen » 06 čer 2010 22:17

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing
V českém znění: Luděk Čtvrtlík - Ed Harris (Kyle Bodine), Petra Hanžlíková - Madeleine Stowe (Rachel), Vladimír Čech - Charles Dance (Rupert Munro), Marek Pavlovský - Benicio Del Toro (Lamar Dickey), Rudolf Kubík, Milan Bouška, Radka Malá, Jiří Knot.

Spolupracovali: Zdeněk Franc, Jana Kovaříková, Radka Lehká, Olina Smíšková
Překlad: Anna Harvánková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bontonfilms 1996

2. dabing
V českém znění: Jan Šťastný - Ed Harris (Kyle Bodine), Kateřina Velebová - Madeleine Stowe (Rachel), Petr Oliva - Charles Dance (Rupert Munro), Jan Vondráček - Benicio Del Toro (Lamar Dickey), Leopold Kohák, Roman Hájek, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Jana Páleníčková, Ivo Novák, Radovan Vaculík, Oldřich Hajlich, Michal Holán, Ivan Holeček, Jiří Köhler, Jiří Ployhar, Pavel Tesař, Ladislav Cigánek (titulky) a další.

Překlad: Lucie Haviarová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2011
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Čínský měsíc / Porcelánový měsíc / China Moon

Příspěvekod Sen » 17 říj 2011 17:06

Doplněn dabing a název MGM.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: brecht, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály