Den a Noc / Day & Night

[Newmy]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Václav Havel (vypravěč)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy a režie: Vít Karas
Vyrobilo: Studio Virtual 2010

[Newmy]

Předfilm k Toy Story 3, přidáno jako zajimavost. Viz tisková zpráva:

Je nám ctí informovat Vás, že Václav Havel se v českém znění ujal role vypravěče v krátkému snímku Den & Noc, který bude promítán jako předfilm Toy Story 3: Příběh hraček 3D. Nabídku účastnit se dabingu navzdory svému nabitému pracovnímu programu přijal exprezident ČR díky humanistickému poselství filmu, který zábavnou formou vyzývá k toleranci a porozumění.

[Joe Black]

Super, už se těším.

[-Q-]

cha

[DAN K.]

Po te holce z prvni serie kroku za krokem uz druhy rackujici daber:) Chvalim neotrely napad, to muze byt zajimave. Pamatuju si na nahravky Audience, kde VH sam ucinkoval, urcity herecky potencial urcite ma.

[Budy]

Po te holce z prvni serie kroku za krokem uz druhy rackujici daber:) Chvalim neotrely napad, to muze byt zajimave. Pamatuju si na nahravky Audience, kde VH sam ucinkoval, urcity herecky potencial urcite ma.

Já myslel, že to ráčkování v Krok za krokem je schválně. Nebo jestli myslíš Barboru Strakovou, tak ta spíše šišlala, ne?

[dramony]

Po te holce z prvni serie kroku za krokem uz druhy rackujici daber:) Chvalim neotrely napad, to muze byt zajimave. Pamatuju si na nahravky Audience, kde VH sam ucinkoval, urcity herecky potencial urcite ma.

Já myslel, že to ráčkování v Krok za krokem je schválně. Nebo jestli myslíš Barboru Strakovou, tak ta spíše šišlala, ne?

Opravdu ráčkovala

[Budy]

Dobře, ale myslel jsem si, že to bylo schválně.

[DAN K.]

To urcite ne:) Nevim, proc by se to delalo, v anglictine takova vada neni, navic to znelo zcela prirozene, takhle to nikdo nezahraje, kor dite.

[Džejňulka]

To urcite ne:) Nevim, proc by se to delalo, v anglictine takova vada neni, navic to znelo zcela prirozene, takhle to nikdo nezahraje, kor dite.

mě to strašně vytáčelo, byla jsem ráda, že přišla Lucka Vondráčková