Švédská zápalka / Švedskaja spička

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Švédská zápalka / Švedskaja spička

Příspěvekod Newmy » 10 čer 2010 15:27

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Josef Beyvl - Alexej Gribov (soudce Čublkov), František Filipovský - Andrej Popov (Djukovskij ), František Černý - Michail Janšin (komisař Kuzmič), Václav Voska - Nikolaj Gričenko (Psekov), Dana Medřická - Marina Kuzněcova (Olga Petrovna), Otto Motyčka - M. Kuročkin (Jefrem), Felix le Breux - Michail Nazvanov (Mark Ivanovic Kljauzov), Světla Svozilová - Xénia Tarasova (Marie Ivanovna), Jiří Vršťala - Vladimír Kolčin (Nikolaj), Ema Skálová - Tamara Nosova (Akulka), Karel Kastner - Alexej Pokrovskij (lékař), František Holar - Georgij Georgiu (hejtman) a další.

Překlad: Jiří Plachetka
České dialogy a režie českého znění: Antonín Klimeš
Vyrobila: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1955
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4235
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Švédská zápalka / Švedskaja spička

Příspěvekod Pomajz » 07 srp 2010 22:36

Měl by to být spíš Otto Motyčka
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2943
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Švédská zápalka / Švedskaja spička

Příspěvekod Historik » 08 srp 2010 21:28

Jméno uvádějme v autentickém tvaru jak vyplývá z titulků nebo jiných písemných pramenů, odkaz však vždy na Ota Motyčka.
Historik
 
Příspěvky: 3330
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály