Kačeří Příběhy: Poklad ze ztracené lampy / Duck Tales . . .

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Kačeří Příběhy: Poklad ze ztracené lampy / Duck Tales . . .

Příspěvekod DavidHodan » 10 čer 2010 18:01

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Mirko Musil - Alan Young (Strýček Skrblík), Inka Šecová - Russi Taylor (Kulík) , Blanka Zdichyncová - Russi Taylor (Bubík), Jan Kalous* - Russi Taylor (Dulík) , Jana Holcová - Russi Taylor (Kačka) Václav Knop - Rip Taylor (Džin) , Jiří Plachý - Christopher Lloyd (Merlock), Libor Terš - Richard Libertini (Dijon), Ivan Jiřík - Terence McGovern (Rampa McKvák), Luba Skořepová - Joan Gerber (Paní Čvachtová), Jan Skopeček - Chuck McCann (Johan), Eva Klepáčová - June Foray (Strýčkova sekretářka) , Lucie Kožinová , Jan Sedliský , Zdeněk Hess a Vladimír Kudla .

Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Ivan Němeček
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing

*v titulkách je uveden Jan Kalous, ale jeho postavu mluví někdo jiný, on sám v dabingu nezazní
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 557
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Kačeří Příběhy : Poklad ze ztracené lampy / Duck Tales . . .

Příspěvekod Newmy » 10 čer 2010 18:40

Rozhodně :-:
Jak je to s tím Kalousem? To narychlo měnili dabéra, nebo mu změnili hlas? :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Kačeří Příběhy : Poklad ze ztracené lampy / Duck Tales . . .

Příspěvekod DavidHodan » 10 čer 2010 18:51

Newmy píše:Rozhodně :-:
Jak je to s tím Kalousem? To narychlo měnili dabéra, nebo mu změnili hlas? :D


Je tam uveden , ale není to On , A nevypadá to ani na " Do Datečnou " Úpravu Hlasu ! :-)
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 557
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Kačeří Příběhy : Poklad ze ztracené lampy / Duck Tales . . .

Příspěvekod HonzaXXII » 10 čer 2010 19:03

Já teda sám nevím. Jestli mu upravili hlas, tak Hruška na Jar Jara hadr. A spíš to fakt není on.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1835
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Kačeří Příběhy : Poklad ze ztracené lampy / Duck Tales . . .

Příspěvekod Ištván87 » 31 srp 2010 16:14

To s Janem Kalousem může být normální a dost pochopitelná chyba, vzhledem k tomu že daboval v seriálu...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2261
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Kačeří Příběhy : Poklad ze ztracené lampy / Duck Tales . . .

Příspěvekod DavidHodan » 05 úno 2011 19:53

ZÁHADA VYŘEŠENA ! U Newmyho Na Animsvet.cz je napsána jedna Dabérka , která v Titulcích neni , a sice Tereza Křenová - zřejmě teda tedy počitali s Kalousem , který pak z nějakého důvodu nedaboval , ale v Titulcích už ho nechali .
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 557
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Kačeří Příběhy: Poklad ze ztracené lampy / Duck Tales . . .

Příspěvekod Jack_6428 » 06 úno 2012 15:24

Netuší někdo rok výroby?

V březnu budou film vysílat na Disney Channel :)
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1097
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Kačeří Příběhy: Poklad ze ztracené lampy / Duck Tales . . .

Příspěvekod palg » 06 kvě 2016 15:01

toš když už měnili dabéra na Rampu, tak mohli vybrat někoho, kdo se alespoň hodí na něj, když už nesehnali pana Heřmánka.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5205
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Kačeří Příběhy: Poklad ze ztracené lampy / Duck Tales . . .

Příspěvekod bukajkalab » 14 srp 2016 15:49

je jediný štěstí že tohle nepředabovali. :-:
bukajkalab
 
Příspěvky: 110
Registrován: 05 čer 2016 17:00
Bydliště: Jihočeský Kraj


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], MSNbot Media a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály