Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup – Nick Nolte (Peter Brackett), Nela Boudová – Julia Roberts (Sabrina Petersonová), Jiří Prager – Saul Rubinek (Sam Smotherman), Hana Talpová – Marsha Mason (senátorka Gayle Robbinsová), Lisa Lu (paní Virgina Herveyová), Antonín Molčík – Robert Loggia (Matt, šéf novin), Martin Sobotka – Keith Gordon (Andy), Petra Hanžlíková - Jessica Lundy (obsluha v letadle), Kelly Rutherford (Kim), Bohuslav Kalva - Richard Brown (kazatel na pohřbu), Paul Gleason (Kenny Bacon), Martin Kolár - James Rebhorn (Mando), Bedřich Šetena - Dan Butler (Wilson Chess), Eugene Levy (oddávající), Zuzana Schulzová, Inka Šecová, Radovan Vaculík, Dana Morávková - Rebecca Cross (průvodkyně po Chess), Jane Adams (Evans), Michal Bürger, Jakub Hemala, Anežka Pohorská, Jiří Zavřel (titulky).
Překlad: Renata Polišenská
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: AW studio Praha, 1996
