Pastýř / The Shepherd: Border Patrol

[Papo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD, Nova (jako Pastýř)

V českém znění: Zdeněk Mahdal - Jean-Claude Van Damme (Jack Robideaux), Kateřina Seidlová - Natalie J. Robb (kapitán Ramona Garciová), Petr Gelnar - Stephen Lord (Benjamin Meyers), Bohdan Tůma - Gary McDonald (Billy Pawnell), Bohuslav Kalva, Tereza Chudobová, Zdeněk Hruška - Scott Adkins (Karp), Dalimil Klapka, Stanislav Lehký - Phil McKee (Jed), Daniela Bartáková - Andrée Bernard (Lexxi), Ivo Novák, Karel Richter, Bedřich Šetena, Jan Rimbala, Libor Hruška (titulky)

Překlad: Alena Dětáková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Dialogy a režie: Libor Hruška
Vyrobily: ABZ, divize Bonton Films - 2008

[Papo]

Prvých 6 mien mám z tituliek, zvyšné mená z odposluchu, pretože titulky mám nekompletné! Ak by mal niekto info prosím doplňte.

[BobSilas]

- Tento dabing také na TV Nova (a z kompletními titulky)

[Pan X]

Veliká škoda že se tento film nenadaboval znovu s Jirkou P. když to ještě šlo .