Alice / Alice

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Alice / Alice

Příspěvekod bloom » 16 čer 2010 18:43

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FdB

1. DABING
V českém znění: Simona Postlerová - Mia Farrow (Alice), Martin Stránský - Alec Baldwin (Ed), Marcela Nohýnková - Blythe Danner (Dorothy), Apolena Veldová - Judy Davis (Vicki), Bernadette Peters (Múza), Otakar Brousek ml. - William Hurt (Doug Tate), Jiří Knot - Keye Luke (Dr. Yang), Jiří Dvořák - Joe Mantegna (Joe), Irena Hrubá - Cybill Shepherd (Nancy), Kateřina Petrová, Radana Herrmannová, Bohdan Tůma, Bedřich Šetena, Jana Postlerová, Ivana Měřičková, Adéla Veselá, Václav Knop (titulky) a další.

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2006

2. DABING
V českém znění: Dana Černá - Mia Farrow (Alice Tateová), Radek Hoppe - Alec Baldwin (Ed), Dagmar Čárová - Blythe Danner (Dorothy), Jitka Ježková - Judy Davis (Vicky, titulky), Bohdan Tůma - William Hurt (Doug Tate), Pavel Rímský - Keye Luke (Dr. Yang), Aleš Procházka - Joe Mantegna (Joe), Petr Oliva, Radka Fidlerová, Rudolf Kubík, Jan Szymik, Klára Vodenková, Helena Brabcová, Petr Gelnar a další

Překlad: Jiří Sedláček
Produkce: Lucie Haviarová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2009
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Alice / Alice

Příspěvekod Sen » 19 črc 2010 15:32

Doplněn dabing Cinemaxu.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], MSNbot Media a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály