Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Patrick Bergin (Richard Francis Burton), Martin Velda - Iain Glen (John Hanning Speke), Zlata Adamovská - Fiona Shaw (Isabel Arundell Burton), Ilja Prachař - Richard Caldicot (Lord Russell), Jiří Holý, Michal Pavlata, Pavel Rímský a další
Překlad: Hana Gopaulová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Antonín Kravka
Dialogy: Janka Tintěrová
Režie: Tomáš Tintěra
Pro Falcon Home Video vyrobila LS Productions v AK Studiu 1994