Management

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Management

Příspěvekod palg » 21 čer 2010 04:24

Management (2008)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING:
V českém znění: Miriam ChytilováJennifer Aniston (Sue), Marek LibertSteve Zahn (Mike), Daniela BartákováMargo Martindale (Trish), Vladimír KudlaFred Ward (Jerry), Martin SlámaWoody Harrelson (Jango), Martin Sobotka – James Hiroyuki Liao (Al + titulky), Petr Gelnar, Milan Slepička, Mirka Součková, Ivo Hrbáč, a další.

Překlad: David Karásek
Zvuk: Janek Maňhal
Produkce: Jan Morávek
Úprava a režie českého znění: Helena Dytrtová
Vyrobila: pro Bontonfilms Studio Grant, Dabing, 2009

2.DABING:
V českém znění: Miriam ChytilováJennifer Aniston (Sue), Tomáš Juřička - Steve Zahn (Mike), Jana Postlerová, Milan Slepička, Martin Sobotka, Lucie Štěpánková, Jiří Plachý, Zbyšek Pantůček - Woody Harrelson (Jango), Radek Škvor a další

Překlad: Jana Hrubá
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie české znění: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ, a.s. v roce 2012
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5216
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Management

Příspěvekod markt12 » 24 úno 2013 15:15

Teď běží tento film na Prima Family s novým dabingem v hlavní roli v českém znění Miriam Chytilová - Jennifer Aniston , Tomáš Juřička - Steve Zahn.
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2087
Registrován: 08 dub 2010 02:40

Re: Management

Příspěvekod kubik-dulik » 24 úno 2013 20:05

Bohužel jsem nezaznamenal primácké rychlotitulky - režie Daniel Dítě, klasicky S pro Alfa, 2012.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2847
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Management

Příspěvekod oberon » 24 úno 2013 20:38

Na Primě mluvil Harrelsona Zbyšek Pantůček...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3892
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Management

Příspěvekod Newmy » 24 úno 2013 21:14

Dabing doplněn.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cenda, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Tomasak a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály