Profesionál / The Ticker • Dabingforum.cz

Profesionál / The Ticker

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Profesionál / The Ticker

Příspěvekod Newmy » 22 čer 2010 00:05

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Schwarz - Tom Sizemore (Ray Nettles), Ladislav Županič - Dennis Hopper (Alex Swan), Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Frank Glass), Petra Hanžlíková - Jaime Pressly (Claire Manning), Petr Štěpánek - Joe Spano (kapitán Spano), Monika Žáková - Linda Castro (dáma v baru), Otakar Brousek ml. - Peter Greene (detektiv Artie Pluchinsky), Jitka Moučková - Tish Daniels (Angie), Jana Páleníčková - Rozonda 'Chilli' Thomas (Lilly), Filip Švarc - Nas (detektiv Art 'Fuzzy' Rice), Tomáš Juřička - Romany Malco (T.J.), Monika Kobrová - Simone Levin (policejní úřednice), Miloš Vávra, Ladislav Cigánek, Ivo Novák, Jaroslav Horák, Marek Libert, Milan Bouška

Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Eva Svobodová
Zvuk: Petr Nový
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: Studio Auvit v roce 2001
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4190
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Profesionál / The Ticker

Příspěvekod anderson » 22 čer 2010 08:01

Dabing vznikol pre VHS od INTERSONICU, vysiel aj na DVD a predpokladam, ze vcera to s tymto dabingom bezalo aj na FILM+.
anderson
 
Příspěvky: 1639
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Profesionál / The Ticker

Příspěvekod Newmy » 22 čer 2010 08:27

Ano, běželo. Jen s jednou zajimavostí: "Nova uvádí:" :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4190
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Profesionál / The Ticker

Příspěvekod Sagres » 02 pro 2012 23:54

Hanžlíková - Jaime Pressly (Claire Manning), Páleníčková - Rozonda 'Chilli' Thomas (Lilly), Švarc - Nas (detektiv Art 'Fuzzy' Rice), Štěpánek - Joe Spano (kapitán Winters), Žáková - Linda Castro (dáma s taškou) + Vanessa Branch (rusovláska v baru), Brousek - Peter Greene (detektiv Artie Pluchinsky), Moučková - Tish Daniels (Angie), Kobrová - Simone Levin (policejní úřednice), Juřička - Romany Malco (T.J.)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4051
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Profesionál / The Ticker

Příspěvekod semir » 12 kvě 2018 22:24

Na Primě běží nový dabing: Libor Terš - Tom Sizemore, Jiří Štěpnička - Steven Seagal, Petr Pospíchal - Dennis Hopper, Zdeněk Mahdal - Peter Greene
semir
 
Příspěvky: 302
Registrován: 02 črc 2009 18:38
Bydliště: Hradec Králové


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: TmavyCyklista a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály