Hra s nevěrou / Derailed

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Hra s nevěrou / Derailed

Příspěvekod palg » 22 čer 2010 04:58

Hra s nevěrou / Derailed (2005)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor HruškaVincent Cassel („La Roche“), Aleš ProcházkaClive Owen (Charles Schine), Michaela KunickáAddison Timlin (Amy Schineová), Miroslava PleštilováMelissa George (Deanna Schineová), Miriam ChytilováJennifer Aniston (Lucinda Harrisová), Jiří Kvasnička – Tom Conti (Eliot Firth), Zuzana Hykyšová – Rachael Blake (Susan Davisová), Ladislav Cigánek - Giancarlo Esposito (detektiv Frank Church), Jan Dolanský, Ivo Novák, Stanislav Lehký, Radek Kuchař, Jan Szymik, Tomáš Karger, Ernesto Čekan, Drahomíra Kočová, Tomáš Bartůněk, Roberta Zelníčková, a další.

Překlad: Petr Zenkl
Subtitulky: Petra Chalupová
Odborná spolupráce: Veronika Sysalová
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Shepperton Studios, Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: pro Warner Home Video AW Studio Praha 2006
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5193
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Hra s nevěrou / Derailed

Příspěvekod ReDabér » 22 čer 2010 11:40

Herečka, co hraje Susan Davis, je Rachel Blakely.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5408
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Hra s nevěrou / Derailed

Příspěvekod palg » 22 čer 2010 19:01

ReDabér píše:Herečka, co hraje Susan Davis, je Rachel Blakely.
.
Dík za za opravu, na imdb byla napsána takhle..
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5193
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Hra s nevěrou / Derailed

Příspěvekod Sen » 23 čer 2010 08:17

ReDabér píše:Herečka, co hraje Susan Davis, je Rachel Blakely.


Jsi si tím jist? Film jsem sice neviděl, ale podle IMDB jsou Rachael Blake a Rachel Blakely dvě různé osoby . . .
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Hra s nevěrou / Derailed

Příspěvekod anderson » 23 čer 2010 08:30

Sen píše:
ReDabér píše:Herečka, co hraje Susan Davis, je Rachel Blakely.


Jsi si tím jist? Film jsem sice neviděl, ale podle IMDB jsou Rachael Blake a Rachel Blakely dvě různé osoby . . .


Presne tak. Ten odkaz na dabingforum je chybny. Staci ked si pozriete foto na IMDb. Ved tie zenske sa nepodobaju. :mrgreen: V tomto filme hrala táto kráska: http://www.imdb.com/name/nm0086697/
anderson
 
Příspěvky: 1778
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Hra s nevěrou / Derailed

Příspěvekod ReDabér » 23 čer 2010 11:59

To to nic, usuzoval jsem podle fdb.cz, kde je u role uvedena Rachel Blakely.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5408
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Hra s nevěrou / Derailed

Příspěvekod palg » 23 čer 2010 13:38

ReDabér píše:To to nic, usuzoval jsem podle fdb.cz, kde je u role uvedena Rachel Blakely.


ne, ja jsem jenom myslel na iMDB je takto jméno napsáno Rachael Blake a ne ta rachel blakely.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5193
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály