Policajt v Beverly Hills / Beverly Hills Cop

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Re: Policajt v Beverly Hills / Beverly Hills Cop

Příspěvekod palg » 27 lis 2014 16:21

to puffy:
nedávno jsem viděl tu rozšířenou verzi o těch pár minut (v tom erotickém salónu), nikdo tam nemluvil, měl jsem českou verzi s OK, někdo to tam napásnul, takže tam bych problém neviděl.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5247
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Policajt v Beverly Hills / Beverly Hills Cop

Příspěvekod puffy » 27 lis 2014 17:24

Asi si pri sledovani nedaval dobry pozor, lebo v tom napasovanom ripe dialogove sceny, ktore su naviac vyplnil ten expert dialogmi z inych casti filmu. Ja som si to vsimol hned lebo to prilis dobre neznie.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1424
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Policajt v Beverly Hills / Beverly Hills Cop

Příspěvekod bernyz » 29 lis 2015 10:47

Byla s tím dost práce. Celý film se musel upravovat podle prvního dabingu. Střihač se s tím dělal týden, tak buďte shovívaví. ;)
bernyz
 
Příspěvky: 636
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Policajt v Beverly Hills / Beverly Hills Cop

Příspěvekod Lukiz » 29 lis 2015 12:56

obrázek TVripu z mého staršího příspěvku vs BRrip (čas 21:32)
beverlyhills.jpg
Lukiz
 
Příspěvky: 4153
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Policajt v Beverly Hills / Beverly Hills Cop

Příspěvekod FragMan » 03 pro 2015 23:37

Ten obraz je teď někde úplně jinde, dokonce se mi zdá, že i zvuk imho prošel nějakým remasteringem, protože zní čistěji jak dřív.
FragMan
 
Příspěvky: 441
Registrován: 10 črc 2008 12:17
Bydliště: Brno

Re: Policajt v Beverly Hills / Beverly Hills Cop

Příspěvekod Pomajz » 04 pro 2015 00:09

FragMan píše:Ten obraz je teď někde úplně jinde

No , ale není to ta TV verze co léta šla na ČT a na Nově. Zvuk nepasuje, připomíná mi to verzi co se již 6 let válí na netu.
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2915
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Policajt v Beverly Hills / Beverly Hills Cop

Příspěvekod AngelEyes » 04 pro 2015 20:19

HonzaXXII píše:Já hlavně nechápu, proč to nemohli dál nechat ve 4:3, po tom roce 2000 jsou s tím HD opravdu jak praštění. Beztak přibyde obraz na boku, ale ubyde nahoře a dole. Se stříhačem cítím, tak dlouho se s něčím na Nově prali naposled nabeton za Železného.


Nemůžu uvěřit tomu, že stále existují lidé s takhle natvrdlým postojem. Už minimálně 5 let se v obchodech prodávají výhradně televizory 16:9, ale budeme na nich čučet na vyblité 4:3 VHS čtverečky, protože "se to tak soudruzi dělalo vždycky a proto je to tak správně". Jsi mladší než já, ale takovýto postoj je jak od starého komouše.

V civilizaci se už cca. 65 let natáčí naprostá většina filmů minimálně ve formátu 1,85:1, zatímco v československém vidlákově se pro kinofilmy tvrdošíjně používal formát 4:3, aby nevypadaly příliš zápaďácky (oficiální zdůvodnění je minimalizace problémů při vysílání filmů v TV). Z toho vyplývá, že těch tvých starých dobrých 4:3 naprostou většinu filmů przní. V oblasti filmového umění existuje taková disciplína, říká se jí kompozice záběru. Tobě by možná nevadilo, kdyby sis dal zarámovat fotky a při vyzvedávání by ti vysvětlili, že "máme jen malý rámečky pane, tak jsme vám tadyhle manželku odstřihli, aby se fotka vešla". Ale ve filmovém průmyslu bývá považováno za problém, když kameraman umístí do rámečku dva pistolníky a divák vidí akorát dva konce hlavní, protože "po tom roce 2000 přece nebudem s tím HD jak praštění".

Výše uvedené obrázky ukazují, že "návrat" tohoto filmu do kinoformátu skutečně nahoře a dole část obrazu ubral, to máš pravdu, ale způsobeno je to patrně tím, že film byl natočený na negativ v nějakém univerzálním formátu a z něho se vyřízl jeden širokoúhlý rámeček pro kina (a jiné 16:9 prezentace) a jiný pro 4:3 televizi. Terminátor 2 je dělaný úplně stejně (http://www.widescreen.org/images/termin ... exampl.jpg) a žádná z verzí nekopíruje přesně originální formát, každá má něco, co ta druhá ne. Podstatné je, aby tvorba těch výřezů proběhla se souhlasem tvůrců (zejména kameramana a režiséra), kteří jediní mají právo rozhodnout, v jaké podobě se film smí prezentovat divákům, aby plnil jejich umělecké záměry. Tvůrci, ne distribuční nebo televizní společnosti. Ovšem to není zdaleka pravidlem, aby se televizní ořezy tvořily za autorizace tvůrců. Sergio Leone by si rozhodně svá díla nenechal zprasit způsobem, jaký dodnes předvádějí naše televize.
Uživatelský avatar
AngelEyes
 
Příspěvky: 248
Registrován: 24 bře 2008 14:45
Bydliště: Liberec

Re: Policajt v Beverly Hills / Beverly Hills Cop

Příspěvekod HonzaXXII » 04 pro 2015 20:33

A proč to teda nemůžou vysílat v tom kompletně neořezaném formátu? Proč v jednom případě ořežou boky ave druhém nahoře a dole? A k tomu obrázku - vybrat si z těch dvou možností, volím jednoznačně 4:3, tam je toho podstatnýho setsakra víc.

Takže pokud soudruzi většinou natáčeli filmy na 4:3 (a nebylo to tak vždycky, př. několik 60-kových filmů, Já už budu hodný dědečku, a myslím že i Pitaval byl natočen trochu širokoúhlejší a tak se dneska na ČT vysílá, ale nevím, jestli to není jen nějaký ořez), tak dělali jedině dobře.

A mimochodem, co říkáš na to, že z mánie ořezů na 4:3 se po roce 2000 stala mánie ořezů na 16:9? X seriálů, scének, pořadů, klipů, ořezaných nebo splasknutých, jen aby to bylo "HD, in a cool". To ti nevadí? To ti přijde jako pokrok?
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1811
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Policajt v Beverly Hills / Beverly Hills Cop

Příspěvekod bernyz » 05 pro 2015 00:28

Televize rozhodně není ta, která si vybírá formát. Když se Nova rozhodla většinu svého akvizičního archívu převést na nové HD kopie jak už se zde psalo, tak požádala distributory a to co jim americká studia pošlou, tak to se vysílá. V Americe se rozhodli mít starou 4:3 verzi a 16:9 HD verzi, kterou poslali i do ČR. To se dělo i u Bontonu (viz jejich dřívější vysvětlení)
bernyz
 
Příspěvky: 636
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Policajt v Beverly Hills / Beverly Hills Cop

Příspěvekod AngelEyes » 05 pro 2015 13:20

HonzaXXII píše:A proč to teda nemůžou vysílat v tom kompletně neořezaném formátu? Proč v jednom případě ořežou boky ave druhém nahoře a dole? A k tomu obrázku - vybrat si z těch dvou možností, volím jednoznačně 4:3, tam je toho podstatnýho setsakra víc.


Zřejmě to tak kameraman nechtěl. Pořád ti dělá problém pochopit, že film je dílem jeho tvůrců, a oni rozhodujou, co má být v záběru. Ne divák. A kompozice není o tom "aby tam toho bylo co nejvíc".

HonzaXXII píše:Takže pokud soudruzi většinou natáčeli filmy na 4:3 (a nebylo to tak vždycky, př. několik 60-kových filmů, Já už budu hodný dědečku, a myslím že i Pitaval byl natočen trochu širokoúhlejší a tak se dneska na ČT vysílá, ale nevím, jestli to není jen nějaký ořez), tak dělali jedině dobře.


Ano, máš pravdu, netýká se to všech filmů, přehled výjimek je např. tady: http://www.nostalghia.cz/data/su/rok.php. Nicméně, nemyslím si, že soudruzi dělali dobře. Já sice netuším, podle jakých kritérií soudruzi rozhodovali, který film bude širokoúhlý, ale z toho, co o komunistické éře vím, bych to viděl na kombinaci požadavek tvůrců (= drzost vybočit z řady) / kádrový profil tvůrců, přičemž ten první měl rozhodně menší váhu. Nějak si neumím představit, že z množství filmů, které v ČSSR vznikly, by pouze u těch pár vyjmenovaných tvůrci toužili po širším formátu. A to je ten problém - že o tom nerozhodovali soudruzi za kamerou, ale soudruzi v kanclech.

HonzaXXII píše:A mimochodem, co říkáš na to, že z mánie ořezů na 4:3 se po roce 2000 stala mánie ořezů na 16:9? X seriálů, scének, pořadů, klipů, ořezaných nebo splasknutých, jen aby to bylo "HD, in a cool". To ti nevadí? To ti přijde jako pokrok?


Nezaregistroval jsem žádné masové množství ořezů z formátu 4:3 na 16:9. Ano, pár filmů to postihlo (např. Dědictví nebo Městem chodí Mikuláš) + sem tam ukázky starších TV pořadů v nových dokumentech nebo střihových pořadech, ale nic, co bych nazýval mánií. Naopak vidím, že naprostá většina toho, co bylo natočeno ve 4:3, se takto dodnes vzorně distribuuje (na DVD/BD i v televizi).
Uživatelský avatar
AngelEyes
 
Příspěvky: 248
Registrován: 24 bře 2008 14:45
Bydliště: Liberec

PředchozíDalší

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Tomáš Slach a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály