Nezapomeň na mě / Remember Me

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Nezapomeň na mě / Remember Me

Příspěvekod James55 » 02 črc 2010 10:53

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Martin Písařík - Robert Pattinson (Tyler Hawkins), Lucie Vondráčková - Emilie de Ravin (Ally Craigová), Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Charles Hawkins), Pavel Šrom - Chris Cooper (Srž. Neil Craig), Zlata Adamovská - Lena Olin (Diane Hirschová), Michal Holán - Tate Ellington (Aidan Hall), Viktorie Taberyová - Ruby Jerins (Caroline Hawkinsová), Ivana Andrlová - Kate Burton (Janine), Ludvík Král - Chris McKinney (Leo), Klára Jandová, Irena Máchová, Zdeněk Mahdal, Jakub Saic, Lucie Kušnírová, Zuzana Schulzová, Kateřina Velebová, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2010
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3955
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Nezapomeň na mě / Remember Me

Příspěvekod DavePave » 02 črc 2010 11:28

Nemám rád Pattinsona jakožto symbol pubertální kraviny jménem Stmívání (pardon jestli jsem urazil některé fandy), ale Písařík mi přijde jako adekvátnější volba než Maxián. Ten zbytek taky vypadá dobře, takže nezbývá než poděkovat panu Balcárkovi za další fajn dabing ;)
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1233
Registrován: 26 čer 2009 15:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Nezapomeň na mě / Remember Me

Příspěvekod bloom » 02 črc 2010 11:52

Obsazení se mi líbí, u Leny Olin a Chrise Coopera byli vybráni dabéři, kteří mně vyhovují nejlíp. A ještě mě těší Vladislav Beneš, v poslední době to vypadalo, že jeho spojení s Piercem Brosnanem upadá v zapomnění. :-:
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7399
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Nezapomeň na mě / Remember Me

Příspěvekod oberon » 02 črc 2010 13:53

Mně se teda Písařík zamlová taky trošku víc než Maxián, ale s tím taky nemám problém, děkuju pane Balcárku za skvěle obsazenou hlavní roli a za všechny ostatní pěkně obsazené.
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3884
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Nezapomeň na mě / Remember Me

Příspěvekod Camulator » 03 črc 2010 11:14

Já teda u Chrise Coopera přemýšlel nad Jaromírem Medunou.
Camulator
 
Příspěvky: 199
Registrován: 13 srp 2009 21:08

Re: Nezapomeň na mě / Remember Me

Příspěvekod mrzeero » 03 črc 2010 19:44

Jsem zvědavej na Lucku Vondráčkovou-moc si ji neumim představit,coby Emilie de Ravin,ale uvidíme.Akorát škoda hlasu Dagmar Čárové na Lenu Olin-v Alias byla excelentní...A konečně opět po dlouhé době uslyšim moji oblíbenou Ivanku Andrlovou-škoda,že teď už tolik nedabuje...
Uživatelský avatar
mrzeero
 
Příspěvky: 253
Registrován: 07 led 2010 19:45

Re: Nezapomeň na mě / Remember Me

Příspěvekod oberon » 04 črc 2010 11:41

Dle mého Vondráčková bude dobrá, do téhle role rozhodně lepší než Slováčková a Laurinovou není asi lehké sehnat, viděl bych to pozitivně.
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3884
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Nezapomeň na mě / Remember Me

Příspěvekod balcin » 21 črc 2010 23:31

Lucka byl můj výběr, jak mám moc rád Sabinu i René, jedná se zde o roli dvacetileté dívky. Myslím, že Sabina i René jsou přece jenom hlasově už trošku vyzrálejší. Balcin.
balcin
 
Příspěvky: 57
Registrován: 22 dub 2008 23:22

Re: Nezapomeň na mě / Remember Me

Příspěvekod radik92 » 29 led 2011 15:07

Michal Holán - Tate Ellington (Aidan Hall)
Viktorie Taberyová - Ruby Jerins (Caroline Hawkinsová)
Ivana Andrlová - Kate Burton (Janine)
Ludvík Král - Chris McKinney (Leo)
Zbyšek Horák (titulky)
Uživatelský avatar
radik92
 
Příspěvky: 374
Registrován: 18 kvě 2009 17:07
Bydliště: Frýdek-Místek

Re: Nezapomeň na mě / Remember Me

Příspěvekod Olda808 » 24 led 2014 12:35

Ivana Andrlová také Martha Plimpton (Helen Craigová, Allyina matka), Zdeněk Mahdal - Gregory Jbara (Les Hirsch) & Eugene Levy (Jimův otec ve filmu promítaném v kině), Irena Máchová - Andrea Navedo (Carolinina učitelka), Lucie Kušnírová - Peyton List (Carolinina spolužačka)
Olda808
 
Příspěvky: 1179
Registrován: 19 srp 2009 23:08


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: fabec122, Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály