Scooby-Doo a piráti / Scooby-Doo! Pirates Ahoy!
Napsal: 04 črc 2010 17:21
Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy), Pavel Vondra - Frank Welker (Fred), Jana Mařasová - Grey DeLisle (Daphne), Hana Krtičková - Mindy Cohn (Velma), Zbyšek Pantůček - Ron Perlman (Biff Wellington / kapitán Skunkbeard), Bohdan Tůma - Freddy Rodríguez (Rupert Garcia), Vladimír Kudla - Tim Conway (Skip Jones), Irena Hrubá - Edie McClurg (Peggy Jonesová / Prosolená Sally), Petra Hobzová - Kathy Najimy (Sunny Mráčková), Radovan Vaculík - Arsenio Hall (kapitán Crothers), Jiří Knot - Dan Castellaneta (pan Mysterio / Wally), Ivo Novák, Libor Terš (titulky)
Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jaroslav Richtr, Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF Studio Zero pro FTV Prima s.r.o. v roce 2008