Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Pavel Rímský - Scott Innes (Scooby-Doo), Antonín Navrátil - Scott Innes (Shaggy), Pavel Vondra - Frank Welker (Fred), Jana Mařasová - Mary Kay Bergman (Daphne), Hana Krtičková - B.J. Ward (Velma), Pavel Soukup - Tim Curry (Ben Ravencroft), Jaroslava Obermaierová - Tress MacNeille (Sarah Ravencroftová), Jiří Knot - Neil Ross (starosta Corey), Bedřich Šetena - Bob Joles (Jack), Jitka Ježková - Jennifer Hale (Sally "Thorn" McKnightová), Roman Hájek - Peter Renaday (pan McKnight), Jana Páleníčková - Jane Wiedlin (Dusk), Eliška Pohorská - Kimberly Brooks (Luna) a další.

Překlad: Kateřina Bryanová
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF Studio Zero pro Warner Home Video v roce 2002.

do úvodného postu som doplnil dabérky zostávajúcich členiek skupiny Hex Girls (v českom dabingu ako Čaroholky).