Shrekoleda / Shrek the Halls

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Shrekoleda / Shrek the Halls

Příspěvekod James55 » 13 zář 2008 20:37

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: David Novotný - Mike Myers (Shrek), Kamila Špráchalová - Cameron Diaz (Fiona), Tomáš Juřička - Eddie Murphy (Oslík), Aleš Procházka - Antonio Banderas (Kocour v botách), Zdeněk Štěpán - Conrad Vernon (Perníček), Radovan Vaculík - Cody Cameron (Pinocchio), Luděk Čtvrtlík - Aron Warner (Vlk), Ivo Novák - (prasátko), Otto Rošetzký (prasátko), Jan Vondráček, Milan Slepička, Vítězslav Bouchner, Jana Postlerová, Eliška Nezvalová

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Hudební režie: Eduard Krečmar
Úprava dialogů a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: LS Productions 2007
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3949
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Shrekoleda / Shrek the Halls

Příspěvekod FragMan » 15 led 2011 16:18

Přepis ze závěrečných titulků, liší se název studia.

V českém znění: David Novotný - Mike Myers (Shrek), Kamila Špráchalová - Cameron Diaz (Fiona), Tomáš Juřička - Eddie Murphy (Oslík), Aleš Procházka - Antonio Banderas (Kocour v botách), Zdeněk Štěpán - Conrad Vernon (Perníček), Jan Vondráček, Radovan Vaculík - Cody Cameron (Pinocchio), Otto Rošetzký (prasátko), Milan Slepička, Vítězslav Bouchner, Jana Postlerová, Luděk Čtvrtlík - Aron Warner (Vlk), Ivo Novák - (prasátko), Eliška Nezvalová

Překlad: Vojtěch Kostiha
Hudební režie: Eduard Krečmar
Úprava dialogů a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: LS Productions
FragMan
 
Příspěvky: 445
Registrován: 10 črc 2008 12:17
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály