Belle epoque / Belle époque

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Belle epoque / Belle époque

Příspěvekod Sen » 07 črc 2010 16:57

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Dana Černá - Penélope Cruz (Luz), Jitka Moučková - Miriam Díaz Aroca (Clara), Filip Švarc - Gabino Diego (Juanito), Dalimil Klapka - Fernando Fernán Gómez (Manolo), Jaromír Meduna - Michel Galabru (Danglard), Andrea Elsnerová - Ariadna Gil (Violeta), Alena Procházková - Mary Carmen Ramírez (Amalia), Ivan Jiřík - Jorge Sanz (Fernando), Petra Hobzová - Maribel Verdú (Rocío), Daniela Bartáková, Jaroslav Kaňkovský, Lukáš Hlavica, Radka Malá, Karel Richter, Bohuslav Kalva (titulky) a další.

Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Anna Fialková
Režie: Karolína Průšová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2010
Sen
 
Příspěvky: 9469
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Belle epoque / Belle époque

Příspěvekod anderson » 07 črc 2010 19:08

Na NOVE som to nejako nezachytil, zeby NOVA CINEMA ?
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Belle epoque / Belle époque

Příspěvekod Frankburg » 07 črc 2010 19:15

anderson píše:Na NOVE som to nejako nezachytil, zeby NOVA CINEMA ?


Jo na CINEMĚ (včera odpoledne a dnes ráno)
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 205
Registrován: 31 pro 2009 12:28
Bydliště: Brno

Re: Belle epoque / Belle époque

Příspěvekod Vladajsoucna » 15 čer 2011 01:16

Popravdě, Dana Černá je skvělá dabérka, na Penelope Cruz se výborně hodí, ale tady už byl věkový rozdíl mezi herečkou (18) a dabérkou (40) přece jen slyšet.
Vladajsoucna
 
Příspěvky: 723
Registrován: 14 pro 2010 21:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály