Pach krve 2: Cesta nikam / Wrong Turn 2: Dead End

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pach krve 2: Cesta nikam / Wrong Turn 2: Dead End

Příspěvekod tomas.kucera11 » 11 črc 2010 17:14

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Pach krve, Pach krve 3, Pach krve 4: Krvavý počátek

1. DABING (HBO)
V českém znění: Jitka Moučková - Erica Leerhsen (Nina), Jakub Saic - Texas Battle (Jake), Jan Maxián - Steve Braun (Jonesy), Lucie Svobodová - Aleksa Palladino (Mara), René Slováčková - Daniella Alonso (Amber), Marek Libert - Henry Rollins (Dale), Michal Holán - Matthew Currie Holmes (M), Jana Páleníčková - Crystal Lowe, Kimberly Caldwell (Elena, Kimberly), Karel Richter - Wayne Robson (stařec), Jiří Valšuba - Patton Oswalt (Tommy, titulky), Bohdan Tůma - Cedric De Souza (Neil), *Tereza Chudobová

Překlad: Jiří Kobělka
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: společnost SDI Media v roce 2010

*Poznámka: Uvedena v titulcích i přesto,že ve filmu vůbec nepromluvila.

2. DABING (Prima)
V českém znění: Zuzana Ščerbová - Erica Leerhsen (Nina), Pavel Vacek - Steve Braun (Jonesy), Zora Bösserlová - Daniella Alonso (Amber), Jan Kolařík - Henry Rollins (Dale), Kateřina Horáčková - Crystal Lowe (Elena)
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 877
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Pach krve 2: Cesta nikam / Wrong Turn 2: Dead End

Příspěvekod BobSilas » 07 dub 2013 18:31

Tereza Chudobová dabuje patrně tu deformovanou ženskou zrůdu mámu :D většinou dělá jen skřeky a prohodí i pár zkreslených slov ale podle nich nejde rozpoznat. Ten jejich deformovaný táta mluví docela srozumitelně ale nemůžu poznat kdo ho mluví :-?
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1102
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Pach krve 2: Cesta nikam / Wrong Turn 2: Dead End

Příspěvekod Pan X » 08 črc 2015 23:53

2. DABING: Prima
Zuzana Ščerbová - Erica Leerhsen (Nina)
Pavel Vacek - Steve Braun (Jonesy)
Zora Bösserlová - Daniella Alonso (Amber)
Jan Kolařík - Henry Rollins (Dale)
Kateřina Horáčková - Crystal Lowe (Elena)
Více informací jsem zde na dabingfóru nezjistil, což je škoda jinak Clicku věděl bys celé obsazení?
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1863
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály