Legie / Legion (2010)

[James55]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jolana Smyčková - Adrianne Palicki (Charlie), Zdeněk Hruška - Paul Bettany (Michael), Michal Holán - Lucas Black (Jeep Hanson), Dagmar Čárová - Kate Walsh (Sandra Andersonová), Pavel Rímský - Dennis Quaid (Bob Hanson), Nikola Votočková - Willa Holland (Audrey Andersonová), Vladimír Čech - Charles S. Dutton (Percy Walker), Bohdan Tůma - Tyrese Gibson (Kyle Williams), Růžena Merunková - Jeanette Miller (Gladys Fosterová), Marek Libert - Kevin Durand (Gabriel), Jaroslav Kaňkovský - Jon Tenney (Howard Anderson), Jan Rimbala

Překlad: Tomáš Krbec
Zvuk: Martin Ženíšek
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobil: LS Productions dabing v roce 2010

[Sen]

IMDB odkaz vede do ČSFD.

[James55]

Opraveno

[jackb]

tak tenhle dabing je podle mě nic moc. Quaid, Black, Walsh a Gibson maj podle mě strašně se nehodící dabéry. Možná by někteří režiséři, když se ve filmu objeví nějaký černoch, mohli volat jako prvnímu i někomu jinýmu než Bohdanu Tůmovi

[Nobody]

tak tenhle dabing je podle mě nic moc. Quaid, Black, Walsh a Gibson maj podle mě strašně se nehodící dabéry. Možná by někteří režiséři, když se ve filmu objeví nějaký černoch, mohli volat jako prvnímu i někomu jinýmu než Bohdanu Tůmovi

To by se ovšem panu pseudorežisérovi muselo rozsvít v hlavě.

[Newmy]

Pro rozlišení přidán do názvu vlákna rok.