Elektra / Elektra

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Elektra / Elektra

Příspěvekod jackb » 25 črc 2010 16:12

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Šárka Vondrová - Jennifer Garner (Elektra), Pavel Vondra - Goran Visnjic (Mark Miller), Jana Páleníčková - Kirsten Prout (Abby Millerová), Libor Terš - Will Yun Lee (Kirigi), Zdeněk Mahdal - Cary-Hiroyuki Tagawa (Roshi), Vladimír Kudla - Terence Stamp (Stick), Ivana Měřičková - Natassia Malthe (Typhoid), Antonín Navrátil - Colin Cunningham (McCabe), Aleš Procházka - Jason Isaacs (DeMarco), Josef Nedorost - Mark Houghton (Bauer), Jiří Balcárek - Hiro Kanagawa, Kurt Max Runte (Meizumi, Nikolas Natchios), Radovan Vaculík, Ludvík Král

Vyrobil: Bonton 2005
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3291
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Elektra / Elektra

Příspěvekod jackb » 25 črc 2010 16:13

Na konci nebyly řečeny titulky, takže nevím, kdo mluví Elektru. Ale kdyby někdo věděl, kdo ji mluví, budu rád.

A mám taky pocit, že na Nově ten výčet herců a tvůrců říkali
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3291
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Elektra / Elektra

Příspěvekod anderson » 25 črc 2010 18:56

Nie je mozne, ze Garnerovu podobne ako v DAREDEVILovi dabuje NIKOLA VOTOCKOVA ?
anderson
 
Příspěvky: 1754
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Elektra / Elektra

Příspěvekod jackb » 25 črc 2010 19:13

anderson píše:Nie je mozne, ze Garnerovu podobne ako v DAREDEVILovi dabuje NIKOLA VOTOCKOVA ?


na 100% ne
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3291
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Elektra / Elektra

Příspěvekod FragMan » 25 črc 2010 19:28

Není to Regina Řandová?
FragMan
 
Příspěvky: 445
Registrován: 10 črc 2008 12:17
Bydliště: Brno

Re: Elektra / Elektra

Příspěvekod jackb » 25 črc 2010 19:32

FragMan píše:Není to Regina Řandová?


Taky ne, ale taky jsem nad tím uvažoval. Tahle dabérka dabovala ve 3. sérii Hvězdné brány: Atlantidy sestru Rodneyho McKaye a pak dabovala vedlejší role v 1. sérii Dva a půl chlapa
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3291
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Elektra / Elektra

Příspěvekod oberon » 25 črc 2010 20:26

Nebude to Kateřina Petrová?

EDIT: Tak ne, našel jsem už DVDčko.
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3828
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Elektra / Elektra

Příspěvekod jackb » 28 črc 2010 17:38

tak se mi podařilo díky několika okolnostem určit, kdo Elektru dabuje - měla by to být Šárka Vondrová. Ale abych si byl úplně jist mohl by mi to někdo potvrdit (měla dabovat ve Vzpomínce na budoucnost přítelkyni Johna Cho, takže jestli někdo viděl Elektru a sledoval Vzpomínku v češtině, tak jestli bude hodný, ať to kdyžtak potvrdí)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3291
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Elektra / Elektra

Příspěvekod Joe Black » 28 črc 2010 17:42

Vupomínku na budoucnost jsem sledoval, ale Elektru jsem neviděl. Není někde ukázka?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5360
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Elektra / Elektra

Příspěvekod jackb » 28 črc 2010 18:59

Joe Black píše:Vupomínku na budoucnost jsem sledoval, ale Elektru jsem neviděl. Není někde ukázka?


Ukázku nemám, ale dabovala Gwyneth Paltrow ve VHS dabingu Těžce zamilován
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3291
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály