Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Josef Větrovec - Paco Martínez Soria (Pedro, Lucas, starý Lucas), Květa Fialová - Margot Cottens (Julia), Eva Jiroušková - Maria Isbert (Mariana), Ljuba Krbová - Inma de Santis (Pilar), Miriam Kantorková - María Luisa Ponte (Isabel), Alois Švehlík - Pedro Hurtado (Meljor), Jiří Štěpnička - Luis Lorenzo (Benito), Hana Talpová - Carmen García Cervera (služebná u Pedra), Pavel Trávníček - José Maria Guillén (Jorge), Zdeněk Blažek (1. hráč domina), Jiří Zavřel (pumpař), Bedřich Šetena (předpověď počasí v TV), Jaroslava Obermaierová - Inés Morales (Rosina), Petr Pospíchal - Julián Navarro (Faustino), Jana Drbohlavová (Francouzka - blondýna), Eva Svobodová (doňa Matea), Vladimír Huber (2. hráč domina), Eva Kubíková (Rosinina kolegyně), Marcela Martínková (služebná u Meljora), Vladimír Salač (úředník Rufino) + (hotelový recepční), Libuše Štědrá (žena v obchodě) a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Reneé Lavecká
Dialogy: Irena Skružná
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1982