Taxikářka / Taxi Girl

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Uživatelský avatar
Roko
Admin
Příspěvky: 3232
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Taxikářka / Taxi Girl

Příspěvek od Roko »

Uživatelský avatar
Stanley Roe
Příspěvky: 1309
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Re: Taxikářka / Taxi Girl

Příspěvek od Stanley Roe »

Je tu dokonce šance, že existuje pro tento film i druhý dabing. Dělala jej BST v roce 1998 pro Primu. V ne zcela průkazných poznámkách o dabinzích, jenž tehdy dělali, je uvedeno Taxi girl.
Uživatelský avatar
Pomajz
Příspěvky: 2948
Registrován: 01 led 2010 23:19
Kontaktovat uživatele:

Re: Taxikářka / Taxi Girl

Příspěvek od Pomajz »

Paulman píše:Kedlubna by pokorně poprosila o ukázku.
A když bych zde dal ukázku, tak by zase byli od Vás hloupé řeči v poště.
RETROFILM
Uživatelský avatar
Paulman
Příspěvky: 489
Registrován: 07 dub 2010 11:08
Bydliště: PRAHA

Re: Taxikářka / Taxi Girl

Příspěvek od Paulman »

Pomajz píše:
Paulman píše:Kedlubna by pokorně poprosila o ukázku.
A když bych zde dal ukázku, tak by zase byli od Vás hloupé řeči v poště.
Nikoliv, ale pochvalné uznání. Ovšem chápu poptávka po filmu byla uspokojena, tak není proč vytvářet reklamu na film ve formě ukázky. Je to sice škoda, ale je to realita dnešního Dabingfora.
Osobní zájmy jednotlivce by neměly brzdit rozvoj Dabingfora ! Doufám, že to chápate.
Uživatelský avatar
gillan
Příspěvky: 202
Registrován: 14 kvě 2011 19:42

Re: Taxikářka / Taxi Girl

Příspěvek od gillan »

Vždyť ukázka tohoto filmu je na You Tube ...
Uživatelský avatar
Pomajz
Příspěvky: 2948
Registrován: 01 led 2010 23:19
Kontaktovat uživatele:

Re: Taxikářka / Taxi Girl

Příspěvek od Pomajz »

Paulman píše: Osobní zájmy jednotlivce by neměly brzdit rozvoj Dabingfora ! Doufám, že to chápate.
Nechápu, ale chápu vaší uraženost (nasranost) že jsem Vám zapomněl poslat "HNED" film. A to se koukám neodpouští. :-: Když Vám napíšu že bych to měl mít na VHS že se podívám, ale nenapsal jsem že Vám to pošlu a pak mě napíšete : ČAS VYPRŠEL, TRPĚLIVOST DOŠLA, tak kdo je tady arogantní? :-? Ve vašem případě spíš nevděčný.
Apropo co to tady melete o poptávce? Já jsem Vám někdy něco nabízel? Tak se uklidněte dokud je čas. Jinak hezky zapadáte mezi šmejdy z CSFD.

Osobní závist jednotlivce by neměla brzdit rozvoj jeho rozumného myšlení.
Naposledy upravil(a) Pomajz dne 17 úno 2022 11:49, celkem upraveno 5 x.
RETROFILM
Uživatelský avatar
Paulman
Příspěvky: 489
Registrován: 07 dub 2010 11:08
Bydliště: PRAHA

Re: Taxikářka / Taxi Girl

Příspěvek od Paulman »

Je mi líto, že jste nic nepochopil. Nejde o film, ale o způsob jednání. Aroganci nevítám, aroganci kritizuji.
Je dobré se zamyslet nad svým jednáním. Škodí to Dabingforum. Přitom stačí tak málo.
oik
Příspěvky: 381
Registrován: 12 srp 2009 16:04

Re: Taxikářka / Taxi Girl

Příspěvek od oik »

Doplnění herců: Václav Postránecký - Alvaro Vitali (Alvaro), Eduard Cupák - Giacomo Rizzo (Rocco), Stanislav Bruder - Gianfranco D'Angelo (Isidoro), Vladimír Hrubý - Thomas Rudy (Arab), Jan Sedliský - Dante Cleri (zákazník taxislužby)
S dabingem by se tahle italská ukřičenost asi dala zvládnout lépe než v originále...
Otázka, pokud by to tu četl, kdo třeba má i k dispozici původní kopii - úvodní titulky byly, předpokládám, nahrazeny kartami s českým textem? V originále jsou pod nimi záběry na nahá prsa Edwige Fenech v detailu, tak to asi do kin nepustili ;)
urby
Příspěvky: 670
Registrován: 09 črc 2012 19:26

Re: Taxikářka / Taxi Girl

Příspěvek od urby »

Podle ukázky na YT doplnění:
Vladimír Salač (lékař).
oik
Příspěvky: 381
Registrován: 12 srp 2009 16:04

Re: Taxikářka / Taxi Girl

Příspěvek od oik »

Ladislav Krečmer je v topicu uveden dvakrát.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“