Laurel a Hardy / Laurel and Hardy's Laughing 20's

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Laurel a Hardy / Laurel and Hardy's Laughing 20's

Příspěvekod Newmy » 30 črc 2010 12:02

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING: (Kino)
V českém znění: Miroslav Horníček (Komentář)

Český text: František Vrba
Režie: Karel Vrba
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1967

2. DABING: (TV: Svět smíchu Laurela a Hardyho)
V českém znění: Petr Štěpánek (Komentář), Martin Kolár (titulky)

Překlad: Jana Čermáková
Produkce: Alice Hlaváčková
Zvuk: Antonín Kravka
Vyrobilo: AK Studio pro TV Prima 1997
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4276
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Laurel a Hardy / Laurel and Hardy's Laughing 20's

Příspěvekod bloom » 30 črc 2010 18:18

Tento film se několikrát objevil na Primě, o čtení komentáře se však postaral Petr Štěpánek.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Laurel a Hardy / Laurel and Hardy's Laughing 20's

Příspěvekod bloom » 26 srp 2010 20:21

Doplnil jsem druhý "dabing" vysílaný pod názvem Svět smíchu Laurela a Hardyho.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Laurel a Hardy / Laurel and Hardy's Laughing 20's

Příspěvekod Pomajz » 29 led 2014 00:05

Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2995
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály