Cesta vesmírem / Otroki vo vselennoj

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Cesta vesmírem / Otroki vo vselennoj

Příspěvekod Newmy » 30 črc 2010 16:00

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: Moskva – Kassiopeia

V českém znění: Jaromír Spal - Innokentij Smoktunovskij (inspektor Orbitálních okruhů), Petr Haničinec - Lev Durov (Filatov), Vladislav Beneš - Miša Jeršov (Serega), Robert Spousta - Saša Grigorjev (Kozelkov), Luboš Bíža - Vladimir Savin (Kopanygin), Zlata Adamovská - Olga Bitjukova (Varvara Kutejščiková), Jana Matiášková - Nadja Ovčarova (Sorokinová), Eva Rychlá - Ira Popova (Panferovová), Michal Pavlata - Dima Ledogorov (Agapit), Milan Mach - Igor Ledogorov (Agapitův otec), Jiří Prager - Vladimir Basov ml. (Lobanov), Hana Talpová, Zdeněk Blažek, Milena Dvorská, Jaromír Spal, Bedřich Šetena, Oldřich Vlach, Eva Kubíková, Zdeněk Dítě, Petr Haničinec, Alena Kreuzmannová

Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Jiřina Skalská
České dialogy: Zdenek Sirový, Vladimír Frydrych
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1977
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4215
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Cesta vesmírem / Otroki vo vselennoj

Příspěvekod ReDabér » 30 črc 2010 16:39

Na fdb.cz je film s názvem Moskva - Kassiopeia, snad je to ono: http://www.fdb.cz/film-obsazeni/39007-m ... -1103.html.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5635
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Cesta vesmírem / Otroki vo vselennoj

Příspěvekod Newmy » 30 črc 2010 16:43

Moskva - Kassiopeia je už založena. Toto je pokračování.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4215
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Cesta vesmírem / Otroki vo vselennoj

Příspěvekod Historik » 30 črc 2010 21:49

Spousta je Robert.
Historik
 
Příspěvky: 3305
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Cesta vesmírem / Otroki vo vselennoj

Příspěvekod Pomajz » 30 bře 2018 18:39

Dále: Hana Talpová, Zdeněk Blažek, Milena Dvorská, Jaromír Spal, Bedřich Šetena, Oldřich Vlach, Eva Kubíková, Zdeněk Dítě, Petr Haničinec, Alena Kreuzmannová, Stanislav Fišer, Zdeněk Blažek

vedoucí výroby: Vladimír Kubík
zvukové efekty: Jitka Zvirocká
zvuk: ing.Jaromír Svoboda
střih: Jiřina Skalská
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2918
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Cesta vesmírem / Otroki vo vselennoj

Příspěvekod Pomajz » 04 dub 2018 18:31

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2918
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], spellforce a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály