Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Hana Maciuchová - Jennifer Dale (Betsy Bigleyová), Jaromír Meduna - William Colgate (Rubin), Michal Pavlata - Richard Binsley (Lester), Gustav Bubník - Alf Humphreys (Ralph), Jiří Hromada - Brent Carver (Charles), Jan Schánilec - Ken Pogue (Danken), Kateřina Frýbová - Sharry Flett (Alice), Drahomíra Fialková - Deborah Gipp (Emma), Daniela Bartáková - Sheila McCarthy (Mary), Petr Štěpánek - Carols Petty (Vande), Jan Řeřicha - Paul Brown (Pircher), Eduard Cupák - Douglas Rain (Fletcher), Pavel Rímský - Richard Blackburn (Bal), Růžena Merunková - Patricia Hamilton (Blitheová), Bohuslav Kalva - Greg Ellwand (Renwick), Miriam Kantorková - Susan Wright (LaRose), Dagmar Čárová - Karen Woolridge (Beller), Miloš Hlavica - David Garner (Egglestone), Antonín Molčík - John Friesen (Bingot), Bedřich Šetena - Kenneth Walsh (Reynolds), Miloš Vávra - Chris Wiggins (Newton), Vladislav Beneš - Peter Dvorsky (Beckwith), Oldřich Vlach - Fred Euringer (Klobitz), Dalimil Klapka - Richard Partington (Lonigan), Otakar Brousek st. (komentář) a další.
Překlad: Jaromír Kvapil
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Boris Adamec
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Zvuk: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988
