Firecreek / Firecreek

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Firecreek / Firecreek

Příspěvekod -Q- » 21 zář 2008 19:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladimír Krátký - James Stewart (Johnny Cobb), František Derfler - Henry Fond (Bob Larkin), Jiří Dvořák - Gary Lockwood (Earl), Rudolf Krátký - Dean Jagger (Whittier), Jaroslav Dufek - Ed Begley (kazatel Broyles), Jiří Brož - Jay C. Flippen (Pittman), Karel Mišurec - Jack Elam (Norman) , Jan Kolařík - James Best (Drew), Tereza Grygarová - Brooke Bundy (Leah), Drahomíra Hofmanová - Louise Latham (Dulcie), Olga Hegerová - Athena Lorde (Littlejohnová), Monika Maláčová, Gustav Řezníček, Milan Vágner, Ilja Kreslík, Magdaléna Kyrchnerová a další

Zvuk: Dana Vágnerová
Asistentka režie: Jitka Kočíková
Výroba: Magda Bočková
Dramaturgie: Alena Fišerová, Eva Vlčková
Překlad: Pavel Doležel
Dialogy a režie českého znění: Marcela Večeřová
Vyrobilo: Televizní studio Brno - Dabing, Česká televize 1995
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 668
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Strážce zákona / Firecreek

Příspěvekod AGAMENON » 22 kvě 2012 18:05

Vladimír Krátký - James Stewart (Johnny Cobb)
František Derfler - Henry Fonda (Bob Larkin)
Karel Mišurec - Jack Elam (Norman)
Jiří Dvořák - Gary Lockwood (Earl)
Tereza Grygarová - Brooke Bundy (Leah)
Jan Kolařík - James Best (Drew)
Drahomíra Hofmanová - Louise Latham (Dulcie)
Rudolf Krátký - Dean Jagger (Whittier)
Jaroslav Dufek - Ed Begley (kazatel Broyles)
Jiří Brož - Jay C. Flippen (Pittman)
Olga Hegerová - Athena Lorde (Littlejohnová)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1284
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Strážce zákona / Firecreek

Příspěvekod sud » 22 kvě 2012 19:51

film se i v české verzi jmenuje pouze Firecreek, Strážce zákona je jiný western. :!:
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 808
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Firecreek / Firecreek

Příspěvekod Stanley Roe » 13 bře 2015 14:13

2010 na MGM, tak by tady možná měl být vypsaný i další dabing... nebo ne?
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1020
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], J.Ferianec a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály