Je mi záhadou, proč vznikl ten novodobý titulkový paskvil, protože na nosičích, ze kterých se dabing přenasazoval, je původní přepis filmu i s kompletními titulky se správnou formou názvu studia, ze kterých byl pouze na konci odstřižen Čeněk Duba. Takže stačilo se jen na ně podívat, což ale je zřejmě problém
Můžeme tedy doplnit:
Lubomír Zajíc souhlasí
Střih: Zdena Antonyová
Překlad a dialogy: Vladimír Horáček
Podle titulků můžeme potvrdit i Dalimila Klapku na Quasimoda a já smekám před tím, kdo ho dokázal určit podle odposlechu, protože já bych ho tam tedy nepoznal...
