Imaginárium Dr. Parnasse / The Imaginarium of Doctor Parn...

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Imaginárium Dr. Parnasse / The Imaginarium of Doctor Parn...

Příspěvekod Joe Black » 06 srp 2010 09:36

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Michal Jagelka - Andrew Garfield (Anton), Jiří Plachý - Christopher Plummer (Dr. Parnassus), Jitka Ježková - Lily Cole (Valentina), Bohdan Tůma - Verne Troyer (Percy), Martin Sobotka - Heath Ledger (Tony Shepherd), Pavel Rímský - Tom Waits (pan Nick), Saša Rašilov - Johnny Depp (Imagináriový Tony 1), Marek Libert - Jude Law (Imagináriový Tony 2), Filip Jančík - Colin Farrell (Imagináriový Tony 3), Pavel Šrom - Peter Stormare (Prezident), Radka Stupková, Ivo Novák, Nikola Votočková, Jana Páleníčková, Daniela Bartáková - Carolyn Pickles (nakupující žena), Petra Jindrová, Hana Talpová, Bohuslav Kalva, Svatopluk Schuller, Viktorie Taberyová, Roman Hajlich a další

Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2010
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5373
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Imaginárium Dr. Parnasse / The Imaginarium of Doctor Parn...

Příspěvekod bloom » 06 srp 2010 09:51

Odhaduji, že Christopher Plummer bude Jiří Plachý.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7395
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Imaginárium Dr. Parnasse / The Imaginarium of Doctor Parn...

Příspěvekod Joe Black » 06 srp 2010 10:15

Doplněn. Kdyby tomu bylo jinak, změní se to.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5373
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Imaginárium Dr. Parnasse / The Imaginarium of Doctor Parn...

Příspěvekod James55 » 06 srp 2010 10:45

Super!! :-: Soundwave poslední dobou boduje :)
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3952
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Imaginárium Dr. Parnasse / The Imaginarium of Doctor Parn...

Příspěvekod Markus » 06 srp 2010 10:48

Paráda! 8-)
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3923
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Imaginárium Dr. Parnasse / The Imaginarium of Doctor Parn...

Příspěvekod Joe Black » 06 srp 2010 11:50

Jako ty 4 Tony jsem odtušil, to by snad ani nemohlo být jinak. A jak tu psal bloom na Plummera vychází Plachý. Až odpoledne nebo večer budu mít v ruce DVD, doplním postavy i titulky. ;-)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5373
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Imaginárium Dr. Parnasse / The Imaginarium of Doctor Parn...

Příspěvekod James55 » 06 srp 2010 12:59

Michal Jagelka - Andrew Garfield (Anton), Jitka Ježková - Lily Cole (Valentina), Bohdan Tůma - Verne Troyer (Percy), Pavel Rímský - Tom Waits (pan Nick)

Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2010
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3952
Registrován: 22 bře 2008 13:22


Re: Imaginárium Dr. Parnasse / The Imaginarium of Doctor Parn...

Příspěvekod Ištván87 » 06 srp 2010 14:51

Teď na to koukám a Jitka Ježková je hodně mimo... To vypadá jako by tý Valentině táhlo na 30... Ale Bohdan Tůma je geniální...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2284
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Imaginárium Dr. Parnasse / The Imaginarium of Doctor Parn...

Příspěvekod Joseph » 06 srp 2010 14:53

Ale i přesto se musí panu Těšiteli poděkovat za takové dvorních dabérů!
ČSFD - MATADOR, Databáze her - MATADOR, online gaming RetStorX`
Uživatelský avatar
Joseph
 
Příspěvky: 255
Registrován: 29 bře 2008 15:16
Bydliště: Ústí nad Labem

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], Bobika, Google [Bot], Yahoo [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály