Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Pavel Pípal - :Nick Nolte (Lucky Mann), :Zuzana Slavíková - :Julie Christie (Phyllis), :Jana Páleníčková - :Lara Flynn Boyle (Marianne), :Jan Kolařík - :Jonny Lee Miller (Jeffrey Byron), :Zdeněk Junák, :Tomáš Čisárik, :Jan Grygar, :Eva Jelínková, :Veronika Veselá, :David Kaloč, :Luboš Ondráček, :Rudolf Kokeš, :Jana Štvrtecká, :Josef Vrtal (titulky).[/obsazeni]
Překlad: Petr Pálenský
Zvuk: Jindřich Stožický
Dialogy: Radmila Heiníková
Režie: Jiří Kubík
Vyrobilo: Studio Ebbi pro SPI International 2001
VHS © 2001
2. dabing
V českém znění: Pavel Soukup - :Nick Nolte (Lucky Mann), Dagmar Čárová - :Julie Christie (Phyllis), Nela Boudová - :Lara Flynn Boyle (Marianne), Michal Jagelka - :Jonny Lee Miller (Jeffrey Byron), Jarmila Švehlová, Nikola Votočková, Eva Miláčková, Klára Šumanová, Martin Sobotka, Marcel Vašinka, Radek Hoppe, Josef Nedorost, Bohuslav Kalva (titulky) a další.
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Anna Fialková
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2009
3. dabing
V českém znění: Pavel Soukup - Nick Nolte (Lucky Mann), Dagmar Čárová - Julie Christie (Phyllis), Anna Remková - Lara Flynn Boyle (Marianne), Marek Libert - Jonny Lee Miller (Jeffrey Byron), Martin Zahálka, Helena Brabcová, Martina Kechnerová, Rudolf Kubík, Radek Hoppe, Jolana Smyčková, Petr Oliva a další.
Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: BZ studio pro Urania s.r.o 2009
