Mercury / Mercury Rising

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Mercury / Mercury Rising

Příspěvekod Roko » 07 srp 2010 11:14

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Pavel Soukup - Bruce Willis (Art Jeffries), Jiří Štěpnička - Alec Baldwin (Nick Kudrow), Josef Carda - Bodhi Elfman (Leo Pedranski), Antonín Navrátil - Robert Stanton (Dean Crandell), Vlaďka Včelná - Carrie Preston (Emily Langová), Bedřich Šetena - Kevin Conway (Joe Lomax), Vlastimil Zavřel - Chi McBride (Tommy B. Jordan), Jan Škvor - Miko Hughes (Simon Lynch), Ivan Gübel - Lindsey Ginter (Peter Burrell), Tatiana Vilhelmová - Kim Dickens (Stacey), Josef Nedorost - Jack Conley (detektiv Jack Nichols), Stanislav Lehký - John Carroll Lynch (Martin Lynch), Eva Spoustová - Kelley Hazen (Jenny Lynchová), Roman Hájek, Michal Gulyáš, Vítězslav Bouchner, Inka Šecová, Jana Šejbová, Vladimír Fišer, Petr Pospíchal, Jan Hanžlík ml., Hedvika Dočekalová, Adéla Draxlerová

Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Daniela Margoliusová
Dialogy a režie českého znění: Petr Pospíchal
vyrobilo: Barrandov Studio Dabing pro Hollywood Classic Entertainment 1998

2.DABING: ( Universal Channel )
V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (Art Jeffries), Jan Šťastný - Alec Baldwin (Nick Kudrow), Jiří Valšuba - Chi McBride (Tommy B. Jordan), Martin Sobotka
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3061
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Mercury / Mercury Rising

Příspěvekod Budy » 07 srp 2010 11:21

Tipuji, že rok výroby bude 1998.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4968
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Mercury / Mercury Rising

Příspěvekod Sen » 08 srp 2010 19:13

anderson píše: Alebo tento dabing bezi aj v TV ?


Na Nově běžel. Jak jsou na tom jiné televize, netuším.
Sen
 
Příspěvky: 9434
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Mercury / Mercury Rising

Příspěvekod oberon » 08 srp 2010 19:15

Na Primě myslím taky, on je tenhle film jedinej, kde mi Soukup na Willise de, jinde se mi moc nezdá, jen vyjímečně.
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3826
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Mercury / Mercury Rising

Příspěvekod puffy » 16 pro 2010 00:55

Tak novy dabing a podla mna nic extra. Bruce Willis - Alexej Pyško ako vzdy skvely ale Alec Baldwin - Jan Šťastný je hrozna volba a Martin Sobotka tam nadaboval snad vsetky vedlajsie postavy, ktore sa mihnu na par sekund.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1459
Registrován: 18 lis 2009 18:46


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály