Městečko prokletých / Village of the Damned

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Městečko prokletých / Village of the Damned

Příspěvekod radik92 » 08 srp 2010 22:45

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

1. DABING DVD
V českém znění: Jan Šťastný - Christopher Reeve (dr. Alan Chaffee), Dana Batulková - Linda Kozlowski (Jill McGowanová), Miluše Šplechtová - Kirstie Alley (dr. Susan Vernerová), Dana Černá - Karen Kahn (Barbara Chaffeeová), Roman Hájek - Mark Hamill (revenrend George), Ladislav Novák - Michael Paré (Frank McGowan), Regina Řandová - Constance Forslund (Callie Blumová), Martina Holomčíková - Lindsey Haun (Mara Chaffeeová), Jaroslav Toť, Radana Herrmannová, Jana Jiskrová, Jan Sedliský, Jiří Valšuba (Titulky)

Překlad: Zuzana Hajasová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Stanislav Wszolek
Vedoucí výroby: Jaroslav Toť
Úprava dialogů a režie: Marie Fronková
Vyrobilo: AW Studio Praha pro HCE 1996

2. DABING Prima
V českém znění: Pavel Vondra - Christopher Reeve (dr. Alan Chaffee), Radka Přibyslavská - Linda Kozlowski (Jill McGowanová), Vlasta Žehrová - Kirstie Alley (dr. Susan Vernerová), Marek Libert - Mark Hamill (revenrend George)

Režie: Studio S Pro Alfa 2009
Uživatelský avatar
radik92
 
Příspěvky: 379
Registrován: 18 kvě 2009 17:07
Bydliště: Frýdek-Místek

Re: Městečko prokletých / Village of the Damned

Příspěvekod bloom » 12 zář 2011 12:35

Existuje také dabing Primy z roku 2009 ze studia S Pro Alfa. Michal Michálek obsadil hlavní role následovně:
Pavel Vondra - Christopher Reeve (dr. Alan Chaffee), Radka Přibyslavská - Linda Kozlowski (Jill McGowanová), Vlasta Žehrová - Kirstie Alley (dr. Susan Vernerová), Marek Libert - Mark Hamill (revenrend George)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7378
Registrován: 18 črc 2008 17:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály