Bounty / The Bounty

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Re: Bounty / The Bounty

Příspěvekod Scarabeus » 10 led 2010 01:52

Ako druhý dabing je od firmy Intersonic. Te tiež není špatný. Ešte mám originál VHS od Intersonicu. Napíšem vám
Scarabeus
 
Příspěvky: 48
Registrován: 02 srp 2009 14:39

Re: Bounty / The Bounty

Příspěvekod Ištván87 » 11 led 2010 14:00

Nevim, nevim. Je fakt, že o mě asi víte, že jsem příznivce původních dabingů, jenže já si prostě nemůžu pomoct. Je pravda že Jiří Plachý má takovej tvrdší hlas, ale Václav Postránecký si tady taky dokáže skvěle zařvat a vůbec mi nepřijde nevhodně obsazenej. A co se týče role Christiana, tak v týhle ukázce alespoň na emoce jednoznačně vítězí Pavel Soukup...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2263
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Bounty / The Bounty

Příspěvekod Pomajz » 11 led 2010 15:28

A přesně o tomhle původní dabing je :-:
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2997
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Bounty / The Bounty

Příspěvekod 1ajvn » 22 srp 2010 21:25

Původní dabing se Soukupem a Postráneckým je dle mého názoru naprosto bezkonkurenční... Další dva dabingy byly vyrobeny naprosto zbytečně.:lol: :lol: :lol:
Uživatelský avatar
1ajvn
 
Příspěvky: 66
Registrován: 10 úno 2010 13:41

Re: Bounty / The Bounty

Příspěvekod anderson » 21 pro 2010 07:50

palg píše:nevíte tedy, který dabing vyšel na DVD? je to ten z VHS?


Nie, mal by tam byt NOVAcky.
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Bounty / The Bounty

Příspěvekod anderson » 22 pro 2010 10:31

Licence2kill píše:
POMAJZ píše:
Licence2kill píše:rok výroby: 1989

Tak to jsem měl zafixováno že je dabing daleko starší. :-?


Je to tak, TV premiéra byla až v únoru 1990.


Potvrdzujem.
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Bounty / The Bounty

Příspěvekod Pomajz » 22 pro 2010 14:08

Licence2kill píše:
Je to tak, TV premiéra byla až v únoru 1990.

Vážně sem měl zafixováno že to šlo dřív a né až po revoluci. No a za 4 roky vznikla taková nepovedená verze od intersonicu :(
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2997
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Bounty / The Bounty

Příspěvekod Ištván87 » 02 led 2011 11:20

Nevíte jestli je ten první dabing dostupný??? Myslím dostupný ve smyslu, že kdyby se někdy ČT rozhodla ho odvysílat, tak by nebyl problém...???
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2263
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Bounty / The Bounty

Příspěvekod Historik » 02 led 2011 12:19

Byl pro ČST vyroben, takže pokud bude mít práva na samotný film, v dabingu by neměl být problém.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Bounty / The Bounty

Příspěvekod Paddy » 09 črc 2014 17:15

3.dabing :
--------------
Bohuslav Kalva - Wi Kuki Kaa (král Tunah) + titulky
Paddy
 
Příspěvky: 682
Registrován: 08 dub 2009 20:34

PředchozíDalší

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], PavelBartos a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály