Úplné zatmění / Total eclipse

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
-Q-
Příspěvky: 493
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Úplné zatmění / Total eclipse

Příspěvek od -Q- »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Michal Jagelka - Leonardo DiCaprio (Arthur Rimbaud), Jan Vondráček - David Thewlis
(Paul Verlaine), Hana Krtičková - Romane Bohringer (Mathilde Verlainová) , Dana Batulková - Dominique Blanc (Isabelle Rimbaudová), Zdeněk Dušek, Milada Čechová, Ludmila Molínová - Nita Klein (Arthurova matka), Kateřina Ješinová, Jiří Havel, Ivo Novák, Marcel Rošetzký, Vladimír Fišer (komentář + titulky) a další

Překlad: Pavel Kuchař
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Marcela Tůmová
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2001
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 4087
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Úplné zatmění / Total eclipse

Příspěvek od Budy »

Neexistuje i starší dabing?
18.05.2008 – 07.05.2015
Tsatsiki1
Příspěvky: 134
Registrován: 13 srp 2023 02:34

Re: Úplné zatmění / Total eclipse

Příspěvek od Tsatsiki1 »

Já to viděl s timto dabingem a povedl se
Odpovědět

Zpět na „Filmy“