Kriminálka na horách i na moři / B.D. la munte si la mare

[Laik]

Info: IMDb | CSFD | FDb

Související filmy: Kriminálka zasahuje, Kriminálka v pohotovosti

V českém znění: Čestmír Řanda – Toma Caragiu (kapitán Panait), Bohumil Bezouška - Jean Constantin (Patraulea), Mirko Musil - Dem Radulescu (Gogu Steriade), Dalimil Klapka - Puiu Calinescu (Trandafir), Karel Houska, Jan Schánilec - Iurie Darie (Dobrescu), Jana Drbohlavová, Stanislav Fišer, Jan Bartoš, Eva Klepáčová, Rudolf Jelínek, Hana Talpová, Miroslav Masopust, Petr Haničinec, Ladislav Županič a další

Zvuk: Václav Suchánek
Střih: Jana Boháčová
Dialogy: Libuše Hofmanová
Režie české verze: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1974

[Newmy]

Premiéra v březnu 1974, takže taky 1974.

[Pomajz]

Eva Klepáčová, Rudolf Jelínek, Hana Talpová, Miroslav Masopust, Petr Haničinec, Ladislav Županič

Mirko Musil - Dem Radulescu (Gogu Steriade)
Bohumil Bezouška - Jean Constantin (Patraulea)
Dalimil Klapka - Puiu Calinescu (Trandafir)
Jan Schánilec - Iurie Darie (Dobrescu)

Střih: Jana Boháčová
Zvuk: Václav Suchánek