Kalypso / Calypso

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Kalypso / Calypso

Příspěvekod Newmy » 13 srp 2010 14:21

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Václav Voska (Komentář), Irena Kačírková (Komentář), Jaromír Spal (Komentář)

Český překlad: Eva Bezděková
Vyrobilo: Studio pro úpravu zachraničních filmů 1960
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Kalypso / Calypso

Příspěvekod Ištván87 » 13 srp 2010 16:58

Odkud získáváš tyhle informace??? Já jsem vůbec nevěděl že u nás vznikalo tolik dabingů v padesátých a na začátku šedesátých let... Ale je super že to sem dáváš... :-:
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2261
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Kalypso / Calypso

Příspěvekod Pomajz » 13 srp 2010 17:03

Na Lapiduchu jeden týpek psal že Irena Kačírková nedabovala,teď díky tobě vím že udělala spoustu dabingů.V 50tých letech se dabingy koukam dělaly jak na běžícím pásu. :o
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2997
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Kalypso / Calypso

Příspěvekod Newmy » 13 srp 2010 17:10

Konkrétně kolem toho 1960 to bylo +-50 filmů za rok z toho +-25 celovečerních. Nepočítaje komentáře k dokumentárním filmům. Ještě toho bude hodně z 50 let :)
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Kalypso / Calypso

Příspěvekod Pomajz » 13 srp 2010 17:13

Newmy píše:Konkrétně kolem toho 1960 to bylo +-50 filmů za rok z toho +-25 celovečerních. Nepočítaje komentáře k dokumentárním filmům. Ještě toho bude hodně z 50 let :)

a 90% už je předabovaných :(
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2997
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Kalypso / Calypso

Příspěvekod Lukiz » 13 srp 2010 17:18

POMAJZ píše:
Newmy píše:Konkrétně kolem toho 1960 to bylo +-50 filmů za rok z toho +-25 celovečerních. Nepočítaje komentáře k dokumentárním filmům. Ještě toho bude hodně z 50 let :)

a 90% už je předabovaných :(

Mě tedy přijde, že spíš těch 90% je zapomenuto a vůbec se neuvádí.
Lukiz
 
Příspěvky: 4350
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Kalypso / Calypso

Příspěvekod Newmy » 13 srp 2010 17:37

To máš pravdu, někdy je to opravdu detektivka najít film v nějaké databázi, natož aby se vysílal v tv nebo vyšel na dvd :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Kalypso / Calypso

Příspěvekod Pomajz » 13 srp 2010 17:39

Souhlas,zapomenuto a když připomenuto tak předabováno.Jednoduché :(
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2997
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Kalypso / Calypso

Příspěvekod Ištván87 » 13 srp 2010 18:17

Jojo, to je strašná škoda.... Speciálně s takovými by se mělo zacházet jako v bavlnce a udělat událost z toho že to třeba vůbec existuje... Vždyť je to bomba zjistit že se třeba tolik filmů u nás dabovalo v padesátých letech... Z historického hlediska je to neocenitelná věc...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2261
Registrován: 24 lis 2008 23:17


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály