Cesta do středu Země / Journey to the Center of the Earth 3D

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Cesta do středu Země / Journey to the Center of the Earth 3D

Příspěvekod FragMan » 14 srp 2010 13:59

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Cesta na tajuplný ostrov 2

V českém znění: Filip Jančík - Brendan Fraser (Trevor Anderson), Petr Neskusil - Josh Hutcherson (Sean Anderson), Kateřina Lojdová - Anita Briem (Hannah Ásgeirsson), Regina Řandová - Jane Wheeler (Elizabeth), Petr Burian - Seth Meyers (Profesor Alan Kitzens) , Michal Novotný - Giancarlo Caltabiano (Leonard), Bohuslav Kalva - Frank Fontaine (starý muž), Filip Švarc, Ernesto Čekan, Nikola Votočková, a další...

Překlad: Dana Kazdová
Produkce: Leoš Lanči
Zvuk: David Pavlíček
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008
FragMan
 
Příspěvky: 443
Registrován: 10 črc 2008 12:17
Bydliště: Brno

Re: Cesta do středu Země / Journey to the Center of the Earth 3D

Příspěvekod Historik » 01 říj 2011 21:59

Při uvedení v TV Nova 2011 závěrečné titulky nahrazeny dvěma dodatkovými mezititulky, na druhém dabéři a tvůrci českého znění (Leoš Lanči chybně jako Janči).
Historik
 
Příspěvky: 3338
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Cesta do středu Země / Journey to the Center of the Earth 3D

Příspěvekod starpep » 23 kvě 2012 18:34

Další role:
Petr Burian - Seth Meyers (Profesor Alan Kitzens) , Michal Novotný - Giancarlo Caltabiano (Leonard)
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 827
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Havířov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály